Esko Rahkonen — Hiljainen elegia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hiljainen elegia" by Esko Rahkonen.
Lyrics
Saavuit kaukaisten unien maasta, olit kaunis niin kuvaamaton.
Ja sun katseestas ihanasta vain oli sydämein levoton.
Sinä iltana jostakin kaukaa tuuli lempeä meille kun soi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
Kysyit mistä oon kulkenut tieni, hetkeks miettimään jäin itsekin.
Miten valkolatvainen tuomi lie ahon laidalla vieläkin.
Jospa kanssasi jakaa mä saisin kaiken mitä en unhoita pois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
En mä osannut muuta kieltä, kun mä sinua hyväilin.
Vaan se hiljainen elegia oli Rakkautta kuitenkin.
Lyrics translation
You came from the land of distant dreams, you were beautiful so indescribable.
And the way you looked at her, she was very anxious.
That night, from somewhere far away, the wind is gentle for us when it rings.
The most wistful song, Joy and laughter it brought to our hearts.
The most wistful song, Joy and laughter it brought to our hearts.
I couldn't speak any other language, I only spoke the language with tenderness.
But that quiet elegy turned into acts of love.
You asked me where I walked my way, and for a moment I thought about it myself.
How the white-hat brought lie on the edge of Aho still.
What if I share with you I can get everything I don't sleep away.
The most wistful song, Joy and laughter, that's all I need to do.
The most wistful song, Joy and laughter, that's all I need to do.
I couldn't speak any other language, I only spoke the language with tenderness.
But that quiet elegy turned into acts of love.
I didn't know any other language when I caressed you.
But that quiet Elegy was love anyway.