Esbjörn Hazelius — Nu löser solen sitt blonda hår song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nu löser solen sitt blonda hår" by Esbjörn Hazelius.
Lyrics
Nu löser solen sitt blonda hår
i den första gryningens timma
och breder det ut över markens vår
där tusende blommor glimma.
Hon väter det tankfull i svalkande dagg,
i blommornas fuktiga gömmen,
hon lossar det varligt från rosornas tagg,
men tveksamt, förströdd, som i drömmen.
Hon låter det smeka skog och äng,
hon låter det fara för vinden.
Nu smeker det barnen i deras säng
och de gamla på skrovliga kinden.
Men hennes tanke är borta från allt;
vad kan denna glädje väl båta?
Hon drömmer bland stjärnor som tusenfalt
förstora det levandes gåta.
Hon löser sitt hår och breder det ut
i morgonens saliga timma;
och drömmer bland världar som gått förut
och nya som längtande glimma.
Lyrics translation
Now the sun dissolves his blond hair
in the first hour of Dawn
and it spreads out over the spring of the ground
there thousand flowers gleam.
She wets it thoughtfully in cool dew,
in the damp hide of flowers,
she gently unloads it from the thorn of the roses,
but doubtful, scattered, as in the dream.
She lets it caress forest and Meadow,
she's letting it go to the wind.
Now it caresses the children in their bed
and the old ones on the rough cheek.
But her thought is gone from everything;
what can this joy well boat?
She dreams among stars like a thousandfold
enlarge the riddle of the living.
She loosens her hair and spreads it out
in the morning's blessed hour;
and dreaming among worlds gone before
and new as longing gleam.