Esa Eloranta — Vajaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vajaa" by Esa Eloranta.
Lyrics
Pariisin valot, Seinen ranta
elokuun yö kuin elokuvaa
mä hengitän ilmaa parantavaa
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mul on tässä koko rekvisiitta
Luxembourgin puiston ruoholla
viinipullo ja runoilijan viitta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Päivä oli kuuma kuin ulkomailla
täällä napapiirin rajoilla
oli hetki kun en ollut mitään vailla
taas jotain puuttuu, jotain puuttuu
Sauna tuoksuu, järvi on tyyni
liotan varpaita vedessä
kaiku vastaa pelleilyyni
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Mul on sormien alla soivaa puuta
ja kielet pronssia
hetken jo luulin en kaipaa muuta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa
Elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Lyrics translation
Paris lights, Seine beach
August night like a movie
♪ I breathe the air ♪
but something's missing, something's missing.
Mul is the whole prop.
On the grass of Luxembourg Park
wine bottle and poet's cloak
but something's missing, something's missing.
Nothing here is certain
and who knows what drives us?
life is fragile and grey
and I'm short without you
The day was hot as abroad
here at the polar borders
there was a moment when I was nothing.
something's missing again, something's missing.
The Sauna smells, the lake is calm
I soak my toes in water
the Echo responds to my banter
but something's missing, something's missing.
Nothing here is certain
and who knows what drives us?
life is fragile and grey
and I'm short without you
Mul is a tree playing under the fingers
and tongues of bronze
for a while I thought it was all I needed
but something's missing, something's missing.
Nothing here is certain
and who knows what drives us?
life is fragile and grey
and I'm short
Life is fragile and grey
and I'm short without you