Esa Eloranta — Nämä toiveet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nämä toiveet" by Esa Eloranta.
Lyrics
Älä anna minun voittaa miljoonia ainakaan
vaikka viikoittain täytän kupongin, se on rituaali vaan
se sekottaisi kaiken, mul on liian pieni pää
niin suurta onnea milloinkaan käsittelemään
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Mä jaksan omin voimin, niin mut kasvatettu on
en vaikeuksia pelkää, mut toisinaan oon neuvoton
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Lyrics translation
Don't let me win millions at least
even if I fill out a voucher every week, it's a ritual.
it would mess everything up. mul's too small a head.
so great happiness ever to deal with
Hello God or universe
or luck or whatever you are
I wish my wife could still love me and bear me
and nothing bad can happen to the children
and if only you could be healthy and keep the car on the road
and these works are still wrangling when I feel the strength
these wishes I had
and one day I promise to be
ready out of here
I can handle myself, and I've been brought up.
I'm not afraid of trouble, but sometimes I'm clueless
Hello God or universe
or luck or whatever you are
I wish my wife could still love me and bear me
and nothing bad can happen to the children
and if only you could be healthy and keep the car on the road
and these works are still wrangling when I feel the strength
these wishes I had
and one day I promise to be
ready out of here