Ernst Busch — Ach, ihr Wege song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ach, ihr Wege" by Ernst Busch.
Lyrics
Ach ihr Wege
trostlos, endlos weit,
Tag und Nacht der Regen,
gibt uns Front-Geleit.
Bruder, weist Du,
was uns morgen blüht?
Ob nicht unser Leben,
morgen schon verglüht?
Schlamm regiert auf allen Wegen,
wir waten, wir spaten,
Ringsum Qualm und Feuerregen,
des Kriegshund's Gebell
Ach ihr Wege,
trostlos, weit verschneit,
Tag und Nach die Kälte,
gibt uns Front-Geleit.
Panzer rollen,
hör die Raben schrein,
sterbend liegt Dein Bruder,
an des Weges Rain.
Kämpfend für das Land der Väter,
für Hammer und Sichel,
starb er hier durch Übeltäter,
aus Nazi-Deutschland
Ach ihr Wege,
trostlos, alle Zeit,
wo der Kriegsbrand lodert,
gift’s nur Tod und Leid.
Blut'ge Tränen,
fallen in den Sand,
blut'ge Tränen weinen,
unsre Mütter im Land.
Lyrics translation
Oh your paths dreary, endlessly wide, day and night the rain, gives us front-escort.
Brother, do you know what blooms for us tomorrow?
If not our life, tomorrow is already burning up?
Mud reigns in all ways, we wade, we Spade, round about smoke and rain of fire, the war dog's barking Oh your ways, desolate, far snowed, day and after the Cold, gives us front-escort.
Tanks roll, hear the Ravens shrine, dying your brother lies by the way Rain.
Fighting for the land of the fathers, for Hammer and sickle, he died here by malefactors, from Nazi Germany Oh you ways, desolate, all the time when the war Fire blazes, poison's only death and suffering.
Blood weep, fall into the Sand, blood weep, our mothers in the Land.