Эрика — Папарацци song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Папарацци" by Эрика.
Lyrics
Я выхожу из машины и ты сходишь с ума
На миг мы станем самой лучшей парой.
Па-па-па-па-па-пора за столом остаться нам вдвоем
И сотни взглядов нам укроют плечи летним дождем.
Ты успел фотовспышкой мое солнце заменить
Или мне без тебя не прожить, — скажи?
А твоя планета может поместиться в объектив,
Но вдвоем глаза закрыв, я больше, чем ты, знал, мо-могу показать.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
На крыльях свежих газет я облечу целый мир,
Я стала той, что ты давно придумал.
Па-па-па-па-па-постой в тишине, дыханьем по спине
Нам есть что вспомнить друг о друге, милый, наедине.
Ты нашел все секреты в неприступности моей,
Словно эхо далеких огней.
Сильней, чем твоя любовь засветит в уголке моей души,
Если очень поспешить, я больше чем ты знал могу показать.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Отпусти по ветру все фото, не хочу я быть одной из них.
Ты спешишь за грани чужой вечности и чувств, в машине для двоих.
А я останусь жить, любить, мечтать, с твоей тенью или с тобой.
Каждый день, когда я жгу наш альбом.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Lyrics translation
I get out of the car and you go crazy
For a moment, we will be the best couple.
PA-PA-PA-PA-PA-it's time for the two of us to stay at the table
And hundreds of looks will cover our shoulders with summer rain.
You managed to replace my sun with a flashbulb
Or I can't live without you, can I?
Can your planet fit in the lens,
But with my eyes closed, I knew more than you did, and I can show you.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Black and white love.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Run on the film of dreams.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. You are my enemy and my hero.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In the mirror in front of me.
On the wings of fresh Newspapers I will clothe the whole world,
I was the one you made up a long time ago.
PA-PA-PA-PA-PA-wait in silence, breathing down your back
We have a lot to remember about each other, honey, in private.
You found all the secrets in my inaccessibility,
Like the echo of distant lights.
Stronger than your love will Shine in the corner of my soul,
If I'm too quick, I can show you more than you knew.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Black and white love.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Run on the film of dreams.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. You are my enemy and my hero.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In the mirror in front of me.
Let all the photos go, I don't want to be one of them.
You are rushing beyond the boundaries of someone else's eternity and feelings, in a car for two.
And I will live, love, dream, with your shadow or with you.
Every day when I burn our album.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Black and white love.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Run on the film of dreams.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. You are my enemy and my hero.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In the mirror in front of me.