Эрика — Небо пополам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Небо пополам" by Эрика.
Lyrics
Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут — просто всё объяснить ему.
Что, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам!
Ни здесь, ни там — места нет для двоих, разделяет черта луны.
В ночной пыли мы стоим среди звёзд, далеко до границ Земли,
Но, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо…
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам…
Lyrics translation
Tell me, moon, why do you need it, why do you need me?
Please, Luna, just give me a few minutes to explain everything to him.
That as soon as he wakes up, I'll be there.
And the sun will rise in the sky — for him, for me.
The sky is bisected by the light of the moon.
I see you, but alas… I can't break through and reach you, I can't hug you.
Our paths are split in half — into two halves of love.
And this is the beginning, or maybe the end. The sky in half!
Neither here nor there — there is no room for two, separated by a line of the moon.
In the dust of night we stand among the stars, far from the borders of the Earth,
But as soon as he wakes up, I'll be there.
And the sun will rise in the sky — for him, for me.
The sky is bisected by the light of the moon.
I see you, but alas… I can't break through and reach you, I can't hug you.
Our paths are split in half — into two halves of love.
And this is the beginning, or maybe the end. Sky…
The sky is bisected by the light of the moon.
I see you, but alas… I can't break through and reach you, I can't hug you.
Our paths are split in half — into two halves of love.
And this is the beginning, or maybe the end. In half the sky…