Erika Ender — Con Tal De Que No Te Vayas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Con Tal De Que No Te Vayas" by Erika Ender.
Lyrics
traigo entre las manos un puñado de mis versos
para regalarte de a poquito lo que siento
traigo entre los labios la humedad que cubre un beso
y algo de inocencia entremezclada con deseo
traigo un par de estrellas que iluminen nuestra noche
y un reloj de arena para hacer que el tiempo sobre
también traigo novedades en las olas de mi cuerpo
para que levantes ancla y me navegues mar adentro
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas
traigo alas inmensas que te lleven a lo alto
y un vino que ahoga las heridas del pasado
también traigo una maleta llena de improvisaciones
para no dejar que nunca la rutina nos agobie
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas (x2)
aquello que tu me pidas
con tal de que no te vayas
Lyrics translation
I carry in my hands a handful of my verses
to give you a little bit what I feel
I bring between my lips the moisture that covers a kiss
and some innocence mingled with desire
I bring a couple of stars to light up our night
and an hourglass to make time over
I also bring news in the waves of my body
to lift anchor and sail me out to sea
I bring you life
I bring you everything
I'll bring you whatever you want
I bring you dreams
I bring you cravings
I bring you a world of ideas
I bring you seas of fantasy
what doesn't exist, what's needed
I bring you what you ask of me
as long as you don't leave
I bring huge wings to carry you high
and a wine that drowns the wounds of the past
I also bring a suitcase full of improvisations
to never let the routine overwhelm us
I bring you life
I bring you everything
I'll bring you whatever you want
I bring you dreams
I bring you cravings
I bring you a world of ideas
I bring you seas of fantasy
what doesn't exist, what's needed
I bring you what you ask of me
as long as you don't leave (x2)
whatever you ask of me
as long as you don't leave