Eric Toulis — Poule à Bijoux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poule à Bijoux" by Eric Toulis.
Lyrics
On s'était rencontré
Un beau soir d'été
Au port de Saint-Tropez
Au camping je campais
Toi c’est là qu’tu vivais
A bord d’un joli yacht
Tu venais de la haute
Moi j’arrivais de Mulhouse
Dans une vieille R12
Ce ne fut pas l’amour
Qui rime avec toujours
Mais la lutte des classes
Moi j’aimais la Kronenbourg tiède
Toi t’aimais les palaces
A peine après deux jours très beaux
De cette superbe idylle
Mon compte chèques postaux
Etait à moins cent mille
Petite poule à bijoux
Tu m’as rendu fou
J’ai cassé mon cochon
Pour tes supers nichons
Cramé tout mon chômage
Dans ton plumard à péage
Et mes éconocroques
J’les ai laissées dans ton paddock
Avec toi j’ai connu
Les affres et les secrets
Des joies de la luxure
Avec les intérêts
Juste en dessous de la ceinture
Quand on est un nœud-nœud
Les poules à carte bleue
Faut s’en méfier un peu
L'été c’est la saison
De la chasse aux pigeons
Comme l’homme à tête de chou
De Monsieur Gainsborough
Au Club Kangourou
J’améliorais mon découvert
A tâcher de te plaire
Dans une discothèque
Après mon dernier chèque
Tu m’as dit pauvre mec
Va t’faire chez les Grecs
Le tout en t’en allant
Au bras d’un vieux pédant
Habillé tout en blanc
Qui se mariait tout l’temps
Petite poule à bijoux
Tu m’as rendu fou
J’ai cassé mon cochon
Pour tes supers nichons
Cramé mon PEL
Au bar des grands hôtels
Et mes dernières pièces jaunes
Dans tes deux tirelires en silicone
Je suis rentré plumé
Comme un poulet classe A
Ah la belle aventure
En me disant c’est pas pour moi
Les filles de la Côte d’Azur
J’suis monté sur Calais
Faire des parties d’volley
Avec des p’tites règlo
Qui aiment le vélo
Et les glaces à l’eau
Des petites nanas
Qui ont le cœur qui bat
Quand on leur offre une crêpe
Au Nutella
Lyrics translation
We met.
A beautiful summer evening
At the Port of Saint-Tropez
At the campsite I camped
That's where you lived.
On board a nice yacht
You came from high
I came from Mulhouse
In an old R12
It wasn't love
That rhymes with always
But the class struggle
I loved warm Kronenburg
You loved palaces.
Barely after two very beautiful days
Of this beautiful idyll
My postal cheques account
Was less than a hundred thousand
Little jewelry hen
You drove me crazy.
I broke my pig
For your great tits
Burned all my unemployment
In your tollbooth
And my econocroques
I left them in your paddock.
With you I've known
Sorrows and secrets
Joys of lust
With interests
Just below the belt
When one is a node-node
The blue card hens
You have to be a little wary
Summer is the season
From pigeon hunting
Like the cabbage-headed man
By Mr Gainsborough
At The Kangaroo Club
I was improving my overdraft
Trying to please you
In a nightclub
After my last check
You called me poor man.
Go to the Greeks.
All while you're gone
On the arm of an old pedant
Dressed all in white
Who married all the time
Little jewelry hen
You drove me crazy.
I broke my pig
For your great tits
Burnt my PEL
At the bar of the big hotels
And my last yellow pieces
In your two silicone piggy banks
I came home feathered
Like a Class A chicken
Ah the beautiful adventure
By telling me it's not for me
The girls of the French Riviera
I rode on Calais
Playing volleyball
With little reglo
Who love cycling
And ice cream with water
Little chicks
Who have a beating heart
When they're offered a pancake
With Nutella