Eric Toulis — Miss France song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miss France" by Eric Toulis.
Lyrics
Je n’suis pas une intellectuelle
Je sais à peine écrire mon nom
J’ai un QI de tourterelle
Mais d’assez belles mensurations
C’est pourquoi dans ma salle de bain
Toute enfermée à triple tour
Je me prépare au gant de crin gros grains
Pour le grand jour du grand concours
J’me fais les chromes et je m’astique
J’me Studio Line le chignon
Je m'épile scientifique
J’me tord les ch’villes sur des talons
Mon corps pour unique fortune
Puisque chez moi y’a qu'ça qui plaît
Demain je quitte ma commune
Pour chez Geneviève de Font’nay
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Devant les notables du coin
Je veux monter en bikini sur des balances
Et gagner mon poids en parfum
Je veux vivre dans des palaces
Je voudrais qu’ma vie ce soye Dallas
J’veux épouser un footballeur
Et l’tromper avec un chanteur
Je me vois petite sardine
Maillot une pièce en papier d’alu
Haïe par toutes mes copines
Qui ne risquent pas d'être élues
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Je rêve qu’on me voit partout partout
Papa maman disent que j’ai mes chances
Et comme je suis têtue comme tout comme tout
Je rêve de devenir Miss France
Demain je quitte le Poi…
Et tout le reste je m’en…
Demain je quitte le Poitou
Et si je perds
Je f’rai chanteuse
Au concours de l’Eurovision
Et si j’re perds
Je présent'rai la météo
A la télévision
Pou pou pi dou
Lyrics translation
I'm not an intellectual
I can barely write my name
I have a dove IQ
But pretty good measurements
That's why in my bathroom
All locked in triple Tower
I'm getting ready for the big grain horsehair glove
For the big day of the big contest
I'm doing the chromes and I'm sticking
J'me Studio line Le chignon
I shave scientist
I twist the CH'city on heels
My body for unique fortune
Since in my house there is only that that pleases
Tomorrow I leave my commune
For chez Geneviève de font'nay
Because I dream of becoming Miss France
That they measure my contours
I dream of becoming Miss France
I want to Dev'nir beast to contest
Yes I dream of becoming Miss France
In front of the notables of the corner
I want to ride in a bikini on scales
And gain my weight in perfume
I want to live in palaces
I wish my life this Soye Dallas
I want to marry a footballer
And fool him with a singer
I see myself little sardine
Alu paper one piece swimsuit
Hated by all my girlfriends
Who are not likely to be elected
Because I dream of becoming Miss France
That they measure my contours
I dream of becoming Miss France
I want to Dev'nir beast to contest
Yes I dream of becoming Miss France
I dream that you see me everywhere everywhere
Dad mom say I have my chances
And how stubborn I am like everything like everything
I dream of becoming Miss France
Tomorrow I leave the Poi…
And everything else I get…
Tomorrow I leave the Poitou
And if I lose
Je F'rai singer
At the Eurovision Song Contest
And if I lose again
I present'rai the weather
On television
Pou Pou Pi dou