Eric Toulis — Le vélo bleu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le vélo bleu" by Eric Toulis.
Lyrics
On m’a volé mon vélo
Mais pas n’importe quel vélo
Mon dix vitesses couleur bleu ciel
Un d’mes plus beaux cadeaux de
Noël
Même si souvent j’m’en servais pas
Qu’il avait ses deux pneus à plat
C'était c’ui d’quand j'étais gamin
Alors ça m’a fait du chagrin
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’lui f’rais bouffer la totale
La fourche et les pédales
Puis les roues puis les pneus
Moi qui n’suis pas belliqueux
C’vélo c'était bien plus qu’un jouet
Un petit bout de mon enfance
Qui ne reviendra plus jamais
Car y a jamais rien qui recommence
C'était celui d’quand j'étais môme
Celui des g’noux mercurochrome
Puis des premiers baisers farouches
Tourner la langue dedans la bouche
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’lui f’rais bouffer la ferraille
En steak tartare de limaille
Des pignons tout graisseux
Moi qui n’suis pas belliqueux
J’voudrais qu’on m’retrouve mon
Bicloune
Celui de quand j'étais pitchoun
P’tit frisé fragile aux grands yeux
Amoureux de son vélo bleu
J''avais versé presqu’une larme
Pour cet incident anodin
Y a des événements qui vous
Désarment
Quand en vous y a toujours le gamin
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’le f’rais s’asseoir dessus
Sans la selle
S'éclater la rondelle
Su’l' tube en métal creux
Moi qui n’suis pas belliqueux
C’vélo c'était bien plus qu’un jouet
Un petit bout de mon enfance
Qui ne reviendra plus jamais
Y a jamais rien qui recommence tu
Sais
Y a jamais rien qui recommence tu
Sais
Y a jamais rien qui recommence
Et puis c’est comm
Lyrics translation
My bike was stolen.
But not any bike
My ten speed sky blue color
One of my most beautiful gifts from
Christmas
Even though I often didn't use it
That he had his two tires flat
That was when I was a kid.
So it saddened me
If I held the son of a bitch
What my bike stole
My pretty blue bike
I made him eat the total
The fork and pedals
Then the wheels then the tires
I who am not belligerent
This bike was much more than a toy
A little bit of my childhood
Who will never come back
'Cause there's never anything that starts again
That was when I was a kid.
That of the G'noux mercurochrome
Then the first fierce kisses
Turn the tongue in the mouth
If I held the son of a bitch
What my bike stole
My pretty blue bike
I made him eat the scrap
Steak tartare de filaille
Fatty pine nuts
I who am not belligerent
I would like to be found my
Bicloune
The one from when I was pitchoun
Fragile curly little with big eyes
Lovers of his blue bike
I had shed almost a tear
For this innocuous incident
There are events that you
Disarm
When there's always the kid in you
If I held the son of a bitch
What my bike stole
My pretty blue bike
I f'rais sit on it
Without saddle
Bursting the washer
Su'l ' hollow metal tube
I who am not belligerent
This bike was much more than a toy
A little bit of my childhood
Who will never come back
There's never anything you do again
Know
There's never anything you do again
Know
There's never anything that starts again.
And then it's comm