Eric Fish — Farben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Farben" by Eric Fish.
Lyrics
War das ein legendärer Tag
Weißt du noch als ich dich traf
Du trugst dein Haar so sonderbar
Doch schien es mir ganz wunderbar
Ach hätt ich damals schon gewusst
Dass dort ganz tief in deiner Brust
Ein zartes Pflänzchen wuchs
Das meine Farbe trug
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du nicht zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Trüge nur ein Jeder
Ein Zauberfarbenkleid
Ganz offenbar will jedermann
Etwas verbergen dann und wann
Ist das nicht kontraproduktiv
Man tappt im Nebel, übersieht
Irgendein wichtiges Gefühl
Und grade das bedeutet viel
Dieser Moment ist schnell vorbei
Es bleibt nur noch — Verzeih!
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du dann zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Denn dann trägt ein Jeder
Sein Zauberfarbenkleid
Lyrics translation
Was that a legendary day
Do you remember when I met you
You wore your hair so strange
But it seemed wonderful to me
Oh I would have known then
That there deep in your chest
A delicate plant grew
That wore my color
Red love
Yellow of envy
Green hope
And black the suffering
Knows the innocence
Grey of strife
Blue of sorrow
That you do not show
All that would then be visible
Always and at any time
Only everyone can bear
A Magic Color Dress
Apparently, everyone wants
Hiding something now and then
Isn't that counterproductive
You grope in the fog, overlook
Some important feeling
And just that means a lot
This Moment is quickly over
All that remains is — forgive me!
Red love
Yellow of envy
Green hope
And black the suffering
Knows the innocence
Grey of strife
Blue of sorrow
Which you then show
All that would then be visible
Always and at any time
Because then everyone wears
His Magic Color Dress