Eric Fish — Der Spaziergang song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Spaziergang" by Eric Fish.
Lyrics
Mit schwerelosem Schritt
So streife ich durchs Licht
Vor den Augen nur als Ziel den leeren Raum
Ich glaube, dieses Licht
Es leuchtet nur für mich
Und weist mir einen Weg aus meinem Traum
Die Uferwege sind verwaist
Ich bin allein mit meiner Zeit
Es ist als hätte ich
Ein Ziel erreicht und nicht
Nur den neuen Zaun vor dem alten Baum
Auch dieser Tag bringt nichts
Was mir mein Herz zerbricht
Ich kann den Lebenswegen wohl vertraun
Mit Fingerspitzen streiche ich
Über das Wasser und mein Spiegelbild zerbricht
Doch in den Schattenspielen sehe ich Soldaten
Die spielen Poker mit den Ratten und beraten
Wie sie die neuen Waffen zu mir ans Ufer schaffen
Ihr Traum wird sich erfüllen
Wenn die Kanonen brüllen
Doch ich glaube
An das Rauschen der Blätter im Wind
An die Sonne, die Schatten mir bringt
An die Liebe, so schwer und so süß
An mein Mädchen, das Rast mir verhieß
An die Kräfte, mich selbst zu befreien
An die Träume, in denen ich wein
An das Leben, das endlos erscheint
Und ich glaub an den Tod, der Licht und Schatten einst vereint
Lyrics translation
With weightless step
So I roam through the light
Before the eyes only as a goal the empty space
I believe this light
It only shines for me
And shows me a way out of my dream
The shore paths are orphaned
I am alone with my time
It's as if I had
A goal achieved and not
Only the new fence in front of the old tree
Even this day brings nothing
What breaks my heart
I can trust the ways of life
With fingertips I stroke
Over the water and my reflection shatters
But in the shadows I see soldiers
They play Poker with the rats and advise
How to bring the new weapons to me on the shore
Your dream will come true
When the cannons roar
But I think
To the rustling of the leaves in the Wind
To The Sun that brings shadows to me
To love, so hard and so sweet
To my girl who promised me rest
To the forces to free myself
To the dreams in which I Wine
To the life that seems endless
And I believe in the death that once united light and shadow