Ercandize — Traum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Traum" by Ercandize.
Lyrics
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Lyrics translation
I've dreamed about it all my life
Once up on the stage
Rapping in front of full house, I wanted to get out
Once breathe this air, once stand in the light
With the Mic in your hand where you see me
Top Ten Hits and Pop Band Kids listening to me
And the Fans are screaming oh Shit you're True Erc
And the girls call my name and want to see me
I go for it, although I know they just want Fame
This is sound and smoke, your plastic world
I feel how your hatred holds me
But that doesn't stop me from dreaming
With success you get envy and the displeasure of your own people
And that's why I don't want to be a Star, not just be there
Just rhyme my Bars and just be in the Charts
Just be me, just write Hits
And that Kids ride with rhymes and not my Dick
Just be the boy from Wesel and not the Rapper
Save all my money and share it with my parents
To stand by my true friends faithfully
Give them my last Cent, even if I go broke
This is the game of life
People want to see you down, mist you bad
But I live my dream and pursue my goals
Because at the end of the day, only the family counts
I believe in what I experience
But I know man this is just a dream
And I feel the looks of the people
Tell me what I see is not real
This is just a dream
I've dreamed about it all my life
To escape this world, to mceen alone in my room
I wanted to write and record, rhyme and hang up
And, if it has to be because of lines also die
But realize it's worth nothing
It is not worth trusting people who are nice but no longer
Who talk to you well and give you courage
And as soon as you turn around you kick hard with the foot
Money changed, in my head is war
And my only hope is that God loves me
And if I were not as I am, victims would be miserable for you
I would rain fire, in your Block would be Beef
I can't fulfill my dream
Because it would mean that I am no longer myself
And not sounding like myself
I'm too proud to pick something up on my knees
You feel my hate you don't even need to talk loud
And I don't have to give up either
Because there are people who love me and are ready to raise their fist
To take my problems in hand
And follow me when I decide to go to another country
I believe in what I experience
But I know man this is just a dream
And I feel the looks of the people
Tell me what I see is not real
This is just a dream
Reach for the stars, but don't disappoint your people
Because believe me, it's just a dream
And don't forget who you are and appreciate what today is
Because everything else is just a dream
I believe in what I experience
But I know man this is just a dream
And I feel the looks of the people
Tell me what I see is not real
This is just a dream