Erasmo Carlos — Gigante Gentil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gigante Gentil" by Erasmo Carlos.
Lyrics
Dizem por aí que eu tenho cara de bandido
E que mastigo abelha só pra degustar o mel
Que eu faço tipo cafajeste, de um gigante bruto
Que eu sou o espinho do caroço que sobrou do fruto
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Mas quando dizem que o gigante é um morto-vivo
Perdido como um bicho sem carona no dilúvio
Me assusto com o olho podre que vê ele assim
Detonam o gigante e o estilhaço pega em mim
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Gentil
Gentil
Gentil
Lyrics translation
They say I look like a bandit.
And what a bee chew just to taste the honey
That I do kind of like a gross giant
That I am The Thorn of the lump that is left of the fruit
Only I can not with the sieve the Sun Pat
And by the curves of irony slip
Offer the other face, no way
Since a lion a day I have to kill
Even hostile any giant can be
Kind
But when they say that the giant is a Undead
Lost as a hitchhiker in the flood
I get scared with the rotten eye that sees him like this
They detonate the giant and the shrapnel takes me
Only I can not with the sieve the Sun Pat
And by the curves of irony slip
Offer the other face, no way
Since a lion a day I have to kill
Even hostile any giant can be
Kind
Kind
Kind
Kind