Eramo & Passavanti — La Luna e L'assenza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Luna e L'assenza" by Eramo & Passavanti.
Lyrics
Provo a resistere
Ma non c'è tregua
Nel mio mare di pelle e di cuore
Come ti porterei sporco di sale
Nel mio viaggio
Rischiando un naufragio
Tutto il resto rimane fuori
E tu fuori di me.
Brucia la verità e il fuoco mi spegne
I miei pensieri, è un vuoto nei desideri
E la mia volontà và in mille pezzi
La sera scende, la testa si arrende
Come dire?
Mi hai fatto male, fuori e dentro di me
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
L’aurora e l’assenza.
S’incontreranno mai la luna e la stanza
Nel tuo odore d’incenso e di sale?
Fervido come sei, cinicamente sai spezzare un silenzio carnale
Sul colore di questa assenza
E il rumore che fa
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza.
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra si muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza
Odio e amo così
Mi manchi e mi servi
T’ignoro e mi osservi.
La luna e l’assenza.
(Grazie a Keffry per questo testo)
Lyrics translation
I try to resist
But there is no respite
In my sea of skin and heart
How would I bring you salt dirt
On my journey
Risking a shipwreck
Everything else stays out
And you out of me.
It burns the truth and the fire extinguishes me
My thoughts, it's a void in desires
And my will is in a thousand pieces
In the evening comes down, the head gives up
How to say?
You hurt me, out and in me
Rit
I hate and love so
Rain in the sun
The Earth moves me
I hate and love so
Dawn and absence.
Will the moon and the room ever meet
In your smell of incense and salt?
Fervent as you are, cynically know how to break a carnal silence
On the color of this absence
And the noise it makes
Rit
I hate and love so
Rain in the sun
The Earth moves me
I hate and love so
The moon and absence.
I hate and love so
Rain in the sun
The Earth moves
I hate and love so
The moon and absence
I hate and love so
I miss you and I need you
I ignore you and watch me.
The moon and absence.
(Thanks to Keffry for this text)