Equipe 84 — Nel cuore nell'anima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nel cuore nell'anima" by Equipe 84.
Lyrics
Di Cataldo Massimo
Anime
Libera L’anima
Il mondo è casa mia e sta nascendo il sole già
Ancora dorme la città, ma noi voliamo via
La macchina che va è carica di musica
E l’amicizia è un’isola, nascosta dentro di noi
Tra l’autostrada e il cielo andiamo via
Dove ci porta il vento
Ed il presente è gia dentro noi
Nessuna nostalgia perché partire è vivere
Per liberarsi e crescere, conoscersi di più
Tra le montagne e il mare andiamo via
Come gabbiani in volo
Sono certezze adesso i sogni tra noi
Libera l’anima e vai
La strada non ha confini ormai
Sfrecciano alberi, spazi più liberi
E le canzoni tra noi
E si respira già, una infinita libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Il mondo è casa mia, il mio pensiero è libero
Dalle barriere inutili di false verità
Libera l’anima e vai
La strada è un mare e noi marinai
Viaggiando cambiamo le ideee, le nuvole
E le frequenze dei dj
E si respira già, una infinità libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Libera l’anima e vai…
E non c'è lingua che non puoi comprendere
Se parli con il cuore
La vita insegna che
La nostra casa è in noi
E che dovunque vai
Non sei straniero mai
Lyrics translation
By Cataldo Massimo
Anime
Free the soul
The world is my home and the sun is rising already
The city still sleeps, but we fly away
The car that goes is loaded with music
And friendship is an island, hidden inside us
Between the highway and the sky we go away
Where the wind takes us
And the present is already within us
No nostalgia because leaving is living
To get rid and grow, get to know each other more
Between the mountains and the sea we go away
As seagulls in flight
Are certainties now the dreams between us
Free the soul and go
The road has no boundaries now
Trees, freer spaces
And the songs between us
And you already breathe, infinite freedom
Because wherever you go you're never a foreigner
If your house is in you
The world is my home, my thought is free
From the unnecessary barriers of false truths
Free the soul and go
The road is a sea and we sailors
Traveling we change the ideas, the clouds
And dj frequencies
And you already breathe, an infinite freedom
Because wherever you go you're never a foreigner
If your house is in you
Free the soul and go…
And there's no language you can't understand
If you talk with the heart
Life teaches that
Our home is in US
And that wherever you go
You're never a foreigner