Eppu Normaali — Niin Äkkiä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niin Äkkiä" by Eppu Normaali.
Lyrics
Ystäväin oot mielessäin
Kun tuttuun pöytään kävelen
Oli paikka sun, tuossa ja mun
Tuopilleni vastapäätä sävelen
Tuo soittaa levyautomaatti sen
On marraskuu rusto ja luu
Kourissani pusertuu
Mun nyrkit nää
Jatkeenansa minun pää
Toisinaan toisiansa ymmärtää
Sydän vain välissänsä musertuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Vavahtaa ja kavahtaa
Mieli miksi oikeastaan murehtuu?
On parempi sun, olla kuin on mun
Mitä siitä enää mitä tapahtuu
Meille tuli molemmille marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Mä lähden pois
Niinkuin ei ois
Yön piirin sisään kukaan muu
Päässykkään, mä yksin jään
Pimeässä sun valos kertautuu
Ja kaikkialla, kaikkialla marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Lyrics translation
You are my friend
When I walk to a familiar table
There was a place for you, there and me
To my pint opposite the tune
That's calling the record machine for it
There is November cartilage and bone
I'm gonna squeeze in my hand.
My fists
As an extension of my head
Sometimes one understands the other
The heart just gets crushed.
November
Came November so fast
Came November…
And leaves in silver
Wrapped after a short day
Throwing on, Night Black quilt
So suddenly
Tremble and recoil
Mind Why do you really worry?
It's better for you to be than it is for me
What's left of what's happening
We both got to November
November
Came November so fast
Came November…
And leaves in silver
Wrapped after a short day
Throwing on, Night Black quilt
So suddenly
I'm going away
As if it were not
In the circle of the night, no one else
In my head, I'll be alone
In the dark your light accumulates
And everywhere, everywhere November
November
Came November so fast
Came November…
And leaves in silver
Wrapped after a short day
Throwing on, Night Black quilt
November
Came November so fast
Came November…
And leaves in silver
Wrapped after a short day
Throwing on, Night Black quilt
So suddenly