Эпидемия — Исповедь первого бога song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Исповедь первого бога" by Эпидемия.
Lyrics
Дезмонд:
Во мраке подземелья
Не помогает злость,
В мою сырую келью
Вошёл незваный гость.
Янтарными волнами свет
Окутал его силуэт.
— Откуда в тебе столько силы?
Дай ответ!
Безымянный Бог:
Я — первый Бог, что обречён
Жить под землёю,
Видеть агонию и боль
Творений рук моих.
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою.
Эту незавидную роль
Поделим на двоих.
Безымянный Бог:
Я — демиург исконный,
Но тем, кто любит власть,
Предатель вероломный
Помог в наш мир попасть.
Светило не дарит тепло —
Заклятие его оплело.
Лишь чудо скрыться в недрах гор
Мне помогло!
Я — первый Бог:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
соло: Мелисов
Безымянный Бог:
Остаться за этой чертой
Я должен, но в путь непростой
Возьми с собою, Дезмонд,
Посох золотой!
Я — первый Бог, что обречён:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
Lyrics translation
Desmond:
In the dark of the dungeon
Anger doesn't help,
To my damp cell
Came an uninvited guest.
Amber waves of light
A silhouette enveloped him.
— How do you have so much power?"
Give me an answer!
Nameless God:
I am the first God that is doomed
To live under the ground,
See the agony and pain
Creations of my hands.
Desmond:
Defeated by a flaming sword, but not by fate.
This unenviable role
We'll split it between us.
Nameless God:
I am the original demiurge,
But those who love power,
The treacherous traitor
Helped us get into our world.
The sun does not give warmth —
The spell had wrapped around him.
Only a miracle to hide in the depths of the mountains
It helped me!
I am the first God:
Desmond:
Defeated by a flaming sword, but not by fate:
solo: melisov
Nameless God:
Stay behind that line
I must, but the journey is not easy
Take it with you, Desmond,
Golden staff!
I am the first God that is doomed:
Desmond:
Defeated by a flaming sword, but not by fate: