Enzo Malepasso — Ti Voglio Bene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Voglio Bene" by Enzo Malepasso.
Lyrics
Ho comprato un cielo al supermercato
Con due sogni falsi l’ho pagato
Ma il sacchetto era rotto
E le stelle ad un tratto son volate via
Formavano una scia
Che andava fino a casa tua
Dal momento in cui mi sono svegliato
Più di mille volte ti ho sognato
Accidenti lo sento
Qualcosa è cambiato nei riguardi tuoi
Per me tu cosa sei
Più o meno quella che vorrei
Se pure faccio finta di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Nel parcheggio della mia fantasia
Ha trovato posto un’emozione
Ma è un amore che resta
In divieto di sosta nella mente tua
Non lo portare via
E stringiti più forte a me
Legati a un filo fatto di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Lyrics translation
I bought a sky at the supermarket
With two false dreams I paid him
But the bag was broken
And the stars suddenly flew away
They formed a trail
That went all the way to your house
From the moment I woke up
More than a thousand times I dreamed of you
Damn, I feel it.
Something has changed about you
What are you to me
More or less what I would like
If I pretend nothing I realize that
I love you, what do you want to do
But it had to happen to me.
I love you, I'm not scared
If this is love to one hundred and two percent
I love you
And I don't care in what dimension
If even alone we are together
I love you
In the parking lot of my fantasy
It has found place an emotion
But it is a love that remains
In no parking in your mind
Don't take it away
And hold tight to me
Tied to a wire made of nothing I realize that
I love you, what do you want to do
But it had to happen to me.
I love you, I'm not scared
If this is love to one hundred and two percent
I love you
And I don't care in what dimension
If even alone we are together
I love you
I love you