Enzo Gragnaniello — ‘Stù Criato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "‘Stù Criato" by Enzo Gragnaniello.
Lyrics
'O saccio, 'o saccio je sulamente
chello c’aggio passato
quanno l’angelo e' vulato,
chello c’aggio passato
quanno l’angelo e' vulato
c’aggio passato.
'Na voce, 'na voce m"o ripete
nun perdere cchiu' tempo
cerca d’essere felice,
nun perdere cchiu' tempo
cerca d’essere felice,
cerca d’essere felice
nun ce sta tempo.
E cantano, e cantano l’aucielli
e cantano sultanto
quanno e' santo 'nu pensiero,
e cantano sultanto
quanno e' santo 'nu pensiero,
quanno e' santo 'nu pensiero
canta l’auciello.
'A notte, 'a notte tene 'e stelle
'e stelle hanno brillato
fino a quanno l’e' guardate,
'e stelle hanno brillato
fino a quanno l’e' guardate,
fino a quanno l’e' guardate
hanno brillato.
'A pace, 'a pace e' comme 'a pece
e 'a mette 'ncopp"o fuoco
chillo ca nun e' capace,
chillo ca nun e' capace
mette 'o fuoco sotto 'a pace,
mette 'o fuoco sotto 'a pace
chi nun e' capace.
'A vocca, 'a vocca e' comm"e rose
quanno parle d’ammore
leva 'e spine a dint"e parole,
quanno parle d’ammore
leva 'e spine a dint"e parole,
leva 'e spine a dint"e parole
si dice ammore.
'A vita, 'a vita e' comme 'a morte
stanno vicine 'e casa
nun se ponno appicceca'
stanno vicine 'e casa
nun se ponno appicceca',
nun se ponno appicceca'
songo una cosa.
E tu, e tu figlio 'e Maria
tu nun si manco nato
gia' si stato cundannato,
tu nun si manco nato
gia' si stato cundannato,
gia' si stato cundannato
appena nato.
'E figli, 'e figli songo 'e Dio
e nun se tocca niente
'e chello ca e' stato criato,
chello ca e' stato criato
nun ce l’ammo maje 'mparato,
nun ce l’ammo maje 'mparato
chistu criato.
(Grazie a Nikita per questo testo)
Lyrics translation
'O saccio,' O saccio je sulamente
chello C'aggio Pasto
when the Angel is vulated,
chello C'aggio Pasto
when the Angel is vulated
we're past it.
'Na voce,' na voce m " o repeats
don't waste no time.
try to be happy,
don't waste no time.
try to be happy,
try to be happy
there's no time.
And they sing, and they sing the aucielli
and they sing sultanto
quanno e 'holy' NU thought,
and they sing sultanto
quanno e 'holy' NU thought,
quanno e 'holy' NU thought
sing the auciello.
'A night,' a night tene ' and stars
'and stars have shone
as long as you look at it,
'and stars have shone
as long as you look at it,
as long as you look at it
they shone.
'To peace,' to peace and 'comme' to pitch
it's in mette 'ncopp" or fire
chillo ca nun is capable,
chillo ca nun is capable
put 'O fire under' to peace,
put 'O fire under' to peace
chi nun is capable.
'A vocca,' a vocca e 'comm" E rose
quanno speaks of ammore
lever and thorns to dint " and words,
quanno speaks of ammore
lever and thorns to dint " and words,
lever and thorns to dint " and words
it's called Amore.
'To life,' to life and 'comme' to death
they're close to home.
I don't get stuck.
they're close to home.
I don't get stuck.,
I don't get stuck.
songo one thing.
And you, and you son and Mary
you're not born.
he's already been fucked.,
you're not born.
he's already been fucked.,
he's already been fucked.
just born.
'And children,' and children songo ' and God
and nun if he touches anything
'and chello ca was raised,
chello ca was raised
I'm not gonna let him get away with it.,
I'm not gonna let him get away with it.
chistu criato.
(Thanks to Nikita for this text)