Enzo Enzo — Pour une autre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour une autre" by Enzo Enzo.
Lyrics
Longtemps, je me suis tue
En te regardant plaire
À quelques éphémères
Que t’aimais pour leur cul
J'écoutais en silence
Au fond de ma réserve
Tes mensonges en verve
En feignant l’ignorance
Longtemps, je me suis dit:
Ce n' sont que des passades
Des petits riens maussades
J’avais ta garantie
Tu m’aimais plus que toutes
Moi, la femme de ta vie
Nos enfants, nos amis
Jamais n' l’ont mis en doute
Longtemps, je me suis crue
Incapable d’agir
Souhaitant, pour en finir,
Qu’un beau jour je me tue
Et puis ce qui devait
Arriver arriva
Je suis dans d’autres bras
Et c’est toi qui te tais
Je te quitte pour une autre
Pour une autre que moi
Je vais être cette autre
Recluse au fond de moi
Je te quitte pour une autre
Pour une autre que moi
Celle que tu n’as plus
Depuis longtemps séduite
Celle qui s’est trop tue
Pour une autre te quitte
Lyrics translation
For a long time, I killed myself
Watching you please
A few fleeting
That you loved for their ass
I listened in silence
At the bottom of my reserve
Your lies in verve
By feigning ignorance
For a long time, I thought to myself:
It's just a past.
Little gloomy riens
I had your guarantee.
You loved me more than all of them.
I, the woman of your life
Our children, our friends
Never questioned it
For a long time, I believed myself
Unable to act
Wishing, to finish,
May one day I kill myself
And then what had to
Arrive arrived
I'm in other arms
And you're the one who's quiet
I'm leaving you for another one.
For someone other than me
I'm gonna be that other one.
Recluse at the bottom of me
I'm leaving you for another one.
For someone other than me
The one you don't have anymore
Long seduced
The one who killed herself too much
For another leaves you