Entics — In un secondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In un secondo" by Entics.
Lyrics
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
I miei amici sono tutti in giro
I miei amici sono tutti in giro
E le mie amiche sono tutte in giro
E le mie amiche sono tutte in jeans
Quella ragazza mi prendeva in giro
Una ragazza mi prendeva in giro
Certe ragazze sono come un tiro
Quando dici «Fammi fare un tiro»
Mi mancava una tipa come te, in gamba
Non mi lasciare come ha fatto l’altra
Che basta un attimo e qui tutto affonda
Non siamo in guerra ma tu sei una bomba
Che su di me sei uno tsunami, l’onda
Quando ho trovato te ero sconvolto
Come quando hanno capito che la terra è tonda
Lasciati guardare, Gioconda
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Quando la musica che fai è questa
Tutti pensano che sia una festa
Io sono in giro con il mal di testa
E una domanda che mi stressa
Chissà qual è la strada giusta
Chissà qual è la donna giusta
E tu, lo so, pensi lo stesso
Quando ti svegli la mattina presto
La vita è subito, adesso
Vieni con me, ti porto nella dancehall
Ogni secondo con te è diverso
Voglio portarti nel mio universo
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
E in un secondo sono lì da te
Sono arrivato ma non c’era nessuno
La città era vuota come un Bancomat
Intorno a me solo macerie e fumo
E tu non sei mai neanche esistita
Sei solamente una fantasia in questa vita
Niente donne, niente lacrime
Quanto lavoro, quante macchine
Tanti conti da pagare, sai che c'è
Mettiti a cercare l’oro che l’oro non cerca te
Al lavoro non sono loro che dipendono da te
Ma sei tu che dipendi da loro
Come ti va? In giro cosa si dice?
E' bello rivederti e spero che tu sia felice
Mentre ti guardo mi illumino
Prendi quel telefono, segnati il mio numero e
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Lyrics translation
Just call me and I'll be there in a second.
If you call me in a second I'm there from you, from you, from you, from you
But if you don't call me in a second, I'm away from you.
Don't call me and in a second I'm away from you, from you, from you, from you
My friends are all around
My friends are all around
And my friends are all around
And my friends are all in jeans
That girl was teasing me.
A girl was teasing me
Some girls are like a shot
When you say " Let me take a shot»
I missed a good girl like you.
Don't leave me like the other one did
Just a moment and here everything sinks
We're not at war, but you're a bomb.
That on me you are a tsunami, the wave
When I found you, I was upset.
Like when they realized that the Earth is round
Let yourself be watched, Gioconda
Just call me and I'll be there in a second.
If you call me in a second I'm there from you, from you, from you, from you
But if you don't call me in a second, I'm away from you.
Don't call me and in a second I'm away from you, from you, from you, from you
When the music you make is this
Everybody thinks it's a party.
I'm around with headache
And a question that stresses me
Who knows what the right way is
Who knows what the right woman is
And you, I know, think the same
When you wake up early in the morning
Life is now, now
Come with me, I'll take you to dancehall
Every second with you is different
I want to take you to my universe
Just call me and I'll be there in a second.
If you call me in a second I'm there from you, from you, from you, from you
But if you don't call me in a second, I'm away from you.
Don't call me and in a second I'm away from you, from you, from you, from you
And in a second I'm there for you
I arrived but there was no one
The city was empty as an ATM
Around me only rubble and smoke
And you never even existed.
You're just a fantasy in this life
No women, no tears
How much work, how many machines
So many bills to pay, you know there is
Search for gold that gold does not seek you
At work it's not them who depend on you
But it is you who depend on them
How's it going? What's the word around?
It's good to see you again and I hope you're happy
As I look at you I light up
Take that phone, dial my number and
Just call me and I'll be there in a second.
If you call me in a second I'm there from you, from you, from you, from you
But if you don't call me in a second, I'm away from you.
Don't call me and in a second I'm away from you, from you, from you, from you