Enrique Bunbury — De todo el mundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De todo el mundo" by Enrique Bunbury.
Lyrics
Que no interrumpa lo cotidiano
Mis pensamientos,
Que no me dejen
Sin mi sustento en vano.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no me consuman,
Si, como sumo, soy un regalo,
Que no le cause a nadie espanto
Si yo mismo me acuso.
Que no me atrape lo mundano,
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo, y de todo el mundo.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo y de todo el mundo.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no interrumpa lo cotidiano,
Mis pensamientos…
Lyrics translation
Let not the everyday interrupt my thoughts, let not leave me without my sustenance in vain.
Don't let the mundane catch me.
If I prefer not to stand still, let them not put me in a jam for something that is not in my hand.
Let them not consume me, if, as sumo, I am a gift, let them not cause anyone horror if I accuse myself.
Let me not be caught by the mundane, if I prefer not to stand still, let me not be put in a jam for something that is not in my hand.
I'm a bum, always passing through.
From here, from there, from everyone.
I don't own, I'm not your slave, a little bit yours, and everybody's.
I'm a bum, always passing through.
From here, from there, from everyone.
I have no owner, I am not your slave, a little yours and everyone else's.
Don't let the mundane catch me.
If I prefer not to stand still, let them not put me in a jam for something that is not in my hand.
That does not interrupt the everyday, my thoughts…