Enrico Ruggeri — L'Uomo Che Vola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Uomo Che Vola" by Enrico Ruggeri.
Lyrics
L’uomo guarda ancora la finestra
dove il sole fugge via
e l’orizzonte non c'è mai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Sfiora il davanzale col respiro,
vede un angelo che spia;
lo sente più vicino a lui.
E più veloce che mai,
ride e si butta giù.
Adesso vola sopra di noi
e vede tutta la sua città.
Vola e non si ferma ancora.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo va.
Il signore passa la campagna,
guarda gli alberi, poi
scende verso il giallo dei granai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Punta sulla spiaggia piano,
supera la linea azzurra
e guarda più vicino i marinai.
E più veloce che mai,
ride e li lascia giù.
E ancora vola sopra di noi,
su quelle nuvole senza età.
Vola e non si ferma ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi, fuori dal tempo va.
Vola sopra di noi,
perchè c'è un sogno che non ha età.
Vola, non ti fermare ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo…
Lyrics translation
The man still looks at the window
where the Sun runs away
and the horizon is never there.
Just a moment, then
put your hands up.
Touch the windowsill with your breath,
he sees an Angel Spying;
she feels him closer to him.
And faster than ever,
he laughs and throws himself down.
Now fly over US
and he sees his whole city.
It flies and does not stop yet.
Much more smiling than us,
out of time goes.
The Lord passes the campaign,
look at the trees, then
it descends towards the yellow of the barns.
Just a moment, then
put your hands up.
Tip on the beach floor,
cross the blue line
and look closer to the sailors.
And faster than ever,
he laughs and lets them down.
And still flies over US,
on those ageless clouds.
It flies and does not stop yet.
Fly; as I would like
look at the world with your own eyes.
He flies and is no longer afraid.
Much more smiling than us, out of time goes.
Fly over US,
because there is a dream that has no age.
Fly, don't stop yet.
Fly; as I would like
look at the world with your own eyes.
He flies and is no longer afraid.
Much more smiling than us,
out of time…