Enrico Ruggeri — L'odio porta odio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'odio porta odio" by Enrico Ruggeri.
Lyrics
Quando ti hanno riso in faccia, poi ti hanno tradito e non puoi protestare
e hanno usato la tua fiducia
per poterti mandare a fondo
con il tacco sulla tua faccia
mentre stavi cadendo
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Quando ti hanno messo fuori perche' non somigli a nessuno di loro
ed hanno avuto paura per vite vendute piegate al denaro
e hanno preso la tua onesta'
come segno di debolezza
e del frutto del tuo lavoro
hanno fatto ricchezza
Le tue speranze sono cadute,
solo rabbia
Le tue preghiere sono perdute
nella sabbia
ed il sapore dei tuoi rimpianti
sara' tutto cio' che senti
rimane quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te mentre scendi
perche' l’odio porta odio
E arriva quel punto da cui non si torna piu' indietro.
Lyrics translation
When they laughed in your face, then they betrayed you and you can not protest
and they used your trust
so I can kick your ass
with the heel on your face
while you were falling
There's no more time for forgiveness.,
we are at war
I wasn't even the last man.
on Earth
Your bleeding wounds
I'm all you feel
I'm what you have about you,
as you go down
'cause hate brings hate
When they put you out because you don't look like any of them
and they were afraid for lives sold bent on money
and they took your honesty
as a sign of weakness
and the fruit of your labor
they made wealth
Your hopes have fallen,
only anger
Your prayers are lost
in the sand
and the taste of your regrets
it'll be all you hear
it remains what you have of yourself,
as you go down
'cause hate brings hate
There's no more time for forgiveness.,
we are at war
I wasn't even the last man.
on Earth
Your bleeding wounds
I'm all you feel
I'm what you have on you as you come down
'cause hate brings hate
And it comes to the point where you never go back.