Enrico Ruggeri — Fango E Stelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fango E Stelle" by Enrico Ruggeri.
Lyrics
Facce sulla carta, telegiornale,
Mani sulla torta, tra gli sconti eccezionali
E gli applausi ai funerali: animali.
La commozione, l’indignazione,
La protesta, la nazione,
La delazione: che baraccone…
E nei locali ipnotici,
Nelle vacanze ai tropici,
La vita piano arranca
Tra una settimana bianca
E le piccole ambizioni da travet.
Anch’io sono nel fango
Per? Guardo su le stelle
E le vedo cos? Belle,
Perch? L’anima? Un concetto senza et?:
N? Famiglia, n? Bandiera.
E la mia anima? Leggera come me Che volo via
Con la forza del pensiero.
E questo mondo per intero non mi avr?:
Io volo.
E il mondo che scivola? Un vecchio serpente:
Niente pi? Persone ma soltanto gente
Lungo la corrente, indolente.
Appiattiti, imbruttiti
Lyrics translation
Faces on paper, news,
Hands on the cake, among the outstanding discounts
And the applause at the funeral: animals.
The commotion, the indignation,
The protest, the nation,
The report: what a shack…
And in the hypnotic premises,
On holidays in the tropics,
Life slowly plummets
In a white week
And small ambitions from travet.
I'm in the mud too
Per? I look up at the stars
And I see them what? Belle,
Perch? The soul? A concept without et?:
N? Family, n? Flag.
And my soul? Light as me flying away
With the power of thought.
And this whole world will not have me?:
I fly.
And the world that slips? An old snake:
No more? People but only people
Along the current, indolent.
Flattened, smeared