Ennio Rega — Scritture ad aria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scritture ad aria" by Ennio Rega.
Lyrics
Il silenzio rimane
fin quando ci sarà gente
Ciò che è giusto pronunciare
è affidato al vento
che dall’arte arrivi alla vita
varcando di sorpresa l’ovvietà impigrita
Tra l’entusiasmo e la luna
ero una bugia
Prima che diventassi un sogno
scritture ad aria
Saperlo mi rigenera ma non mi consola
La potenza delle parole
compie imprese inattuali
Unisce secoli bui ai cieli
mi riconosce in ogni indizio
Nell’ombra fosforica sui veli
della paura o di un vergine mistero
Tra l’entusiasmo e la luna.
Saperlo mi rigenera ma non mi consola
Tra l’entusiasmo e la luna.
Da disordine la mia anima è pervasa
mentre un treno ha il passo stanco di un nottambulo che rincasa
Avanza con rapidità la mia insensibilità
Dall’indolenza l’odio/ dall’odio il silenzio
Dal silenzio l’assenza di peso imponderabile
Mentre albe e tramonti scandiscono il tempo delle zanzare sul
pagliericcio io anonimo districo l’intricato
smusso il mio lato più affilato
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Lyrics translation
The silence remains
as long as there are people
What is right to pronounce
it is entrusted to the wind
that from art comes to life
by surprise crossing the unprincipled obviousness
Between enthusiasm and the moon
I was a lie
Before I became a dream
air records
Knowing it regenerates me but does not console me
The power of words
performs inactivity
Uniting dark ages to the skies
he recognizes me in every clue
In the phosphoric shade on the veils
of fear or a virgin mystery
Between enthusiasm and the moon.
Knowing it regenerates me but does not console me
Between enthusiasm and the moon.
From disorder my soul is pervaded
while a train has the tired pace of a Nightingale who climbs
My insensitivity advances with speed
From indolence hatred / from hatred silence
From silence the absence of imponderable weight
While sunrises and sunsets mark the time of mosquitoes on the
clownfish I anonymous untangle the intricate
Bevel my sharpest side
(Thanks to Emanuele for this text)