Ennio Rega — Lo scemo dice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo scemo dice" by Ennio Rega.
Lyrics
Vieni suonnu vieni ra a mundagna
Cu na canestra re nuci e castagne
Maronna mia madonna tu sai che mm’abbisogna
Nu saccu ri rinare pe me veste e cauzà
Tutte le ombre sa!
E' mezzogiorno quando il sole arriva qua lo scemo dice
Lo scemo ha un bel sorriso nel suo crepacuor
un rospo nella tosse da fumator sotto il berretto a strisce tricolor
ha solchi sul collo larghi come un dito
i bambini gli girano intorno come a un cavallino di legno colorato
Batte le mani con una forza che solo lui ce l’ha
gira intorno a se come una giostra finchè non si stupirà
di pensieri che nemmeno lui li sa mai pensati dagli altri mai una meschinità!
Gli bruciarono la stalla con le pecore non si trovò più a suo agio
lui che vedeva l’oceano sotto le zampe di un cane randagio
Per non capire se n'è andato in un pozzo s'è buttato
povero scemo a morire così per quattro bestie
La gente
non vede che sassi
niente di meglio
niente di peggio
(Grazie a maria per questo testo)
Lyrics translation
Come suonnu come ra to mundagna
With na Canestra re nuts and chestnuts
Maronna my madonna you know that MM ' needs
No saccu ri ri Rin on me news is cause
All shadows knows!
It's noon when the sun comes here the fool says
The Fool has a nice smile in his crepacuor
a toad in the smoker's cough under the tricolor striped cap
it has grooves on the neck as wide as a finger
children circle around him like a colorful wooden horse
He claps his hands with a force that only he has
he turns around like a merry-go-round until he's amazed
of thoughts that even he knows them never thought of by others never a meanness!
They burned his stable with the sheep he was no longer comfortable
he who saw the ocean under the paws of a stray dog
In order not to understand he went into a well he jumped
poor fool to die so for four beasts
People
he sees nothing but Stones
nothing better
nothing worse
(Thanks to Mary for this text)