Ennio Morricone — Cinema Paradiso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cinema Paradiso" by Ennio Morricone.
Lyrics
Era uma vez
Um rasgo de magia
Dança de sombra e de luz
De sonho e fantasia
Num ritual que me seduz
Cinema que me dás tanta alegria
Deixa a música
Crescer nesta cadência
Na tela do meu caração
Voltar a ser criança
E assim esquecer a solidão
Os alhos a brilhar
Numa sala escura
Voa a 24 imagens por segundo
Meu comovida caração
Aprendeu a voar
Neste Cinema Paraíso
Que eu trago no olhar
E também no sorriso
Lyrics translation
Once Upon a time
A tear of magic
Dance of shadow and light
Dream and fantasy
In a ritual that seduces me
Cinema that gives me so much joy
Leave the music
Grow in this cadence
On the screen of my character
Becoming a child again
And so forget about loneliness
The garlic to shine
In a dark room
Flies at 24 images per second
My heartfelt caration
Learned to fly
In This Paradise Cinema
That I bring in the look
And also in the smile