Enigma Borgia — Pecado mortal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pecado mortal" by Enigma Borgia.
Lyrics
— Este casco imita el que usó Julio César cuando conquistó el mundo en nombre de Roma. Recíbelo para que te traiga a ti, hermano querido, los mismos honores.
— Gracias, Lucrecia. Una parte de este César será siempre tuya.
— Como yo también te pertenezco.
Lo más prohibido,
lo más que pueda imaginar
un sin sentido,
una condena que abrazar.
Debo pararlo,
debo a este amor yo renunciar.
Es fácil pensarlo,
pero el deseo puede más.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
En mi cabeza
miles de dudas que aclarar,
una proeza
llegarme al final y velar.
Juegos prohibidos,
juegos de fuego y de pasión.
Lo intento y no puedo,
mi instinto mata la razón.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Pecado mortal...
Deseo calmar...
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Lyrics translation
- This helmet mimics the one Julius Caesar wore when he conquered the world in the name of Rome. Receive it to bring you, dear brother, the same honors.
- Thank You, Lucrecia. A part of this Caesar will always be yours.
- Like I belong to you, too.
The more forbidden, the more you can imagine a nonsense, a condemnation to embrace.
I must stop it, I must give up this love.
It's easy to think, but desire can do more.
Mortal sin, total punishment I will fall to hell.
I wish to calm down with brotherly love, to die on a slow fire.
In my head thousands of doubts to clarify, a feat to reach the end and watch.
Forbidden Games, games of fire and passion.
I try and I can't, my instinct kills reason.
Mortal sin, total punishment I will fall to hell.
I wish to calm down with brotherly love, to die on a slow fire.
Mortal sin...
I wish to calm down...
Mortal sin, total punishment I will fall to hell.
I wish to calm down with brotherly love, to die on a slow fire.