Engenheiros Do Hawaii — Vozes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vozes" by Engenheiros Do Hawaii.
Lyrics
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você sentisse o medo que eu sinto do escuro
Se você soubesse o mal que o sol me faz
Não me pediria pra repetir
Revoltas banais das quais eu já me esqueci
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
Se você soubesse o quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Frases banais das quais já me arrependi
Duas pessoas são duas verdades
E, na verdade, são dois mundos
A cada segundo, o pânico aumenta
E uma sombra arrebenta a porta dos fundos
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
E precisasse tanto quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Gestos banais dos iguais aos que eu não fiz
Lyrics translation
If you heard the voices I hear at night
I would find everything I do natural
If you heard the voices I hear at night
I would find everything I do natural
If you felt the fear I feel of the dark
If you knew what harm the sun does to me
You wouldn't ask me to repeat it.
Banal revolts of which I have already forgotten
If you heard the voices I hear at night
Sometimes they scare me, sometimes they attract me
If you heard the voices I hear at night
Sometimes they scare me, sometimes they attract me
If you suffer as much as I suffer from loneliness
If you knew how much I need loneliness
You wouldn't ask me to repeat it.
Banal phrases that I have already regretted
Two people are two truths
And, in fact, they are two worlds
Every second, panic increases
And a shadow breaks through the back door
If you suffer as much as I suffer from loneliness
And needed as much as I need loneliness
You wouldn't ask me to repeat it.
Banal gestures of the same as those I did not do