Engenheiros Do Hawaii — Tribos E Tribunais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tribos E Tribunais" by Engenheiros Do Hawaii.
Lyrics
Todo dia a gente inventa uma alegria
A gente esquenta a água fria
E ignora a bola fora
Toda hora a gente dá um desconto
A gente faz de conta
Mas chega a um ponto em que ninguém mais quer saber
Crimes passionais
Profissionais liberais demais
Segredos de estado
Centroavante recuado
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Agente secreto
Agente imobiliário
Gente como a gente
Presidente e operário
Empresas estatais
Estátuas de generais
Heróis de guerra
Guerra pela paz
Hindus, industriais
Tribos e tribunais
Pessoas que nunca aparecem
Ou aparecem demais
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Críticos da arte
Arte pela arte
Pink Floyd sem Roger Waters (Welcome To The Machine)
Formas sem função
Fascistas de direita
Fascistas de esquerda
Empresas sem fins lucrativos
Empresas que lucram demais
E todo dia a gente inventa e fantasia
A gente tenta todo dia
Feitos cegos
Egos em agonia
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem, não, não
Todo dia, todo dia
Lyrics translation
Every day we invent a joy
We heat the cold water
And skips the ball off
Every hour we give a discount
We pretend
But it comes to a point where no one else wants to know
Crimes of passion
Too many liberal professionals
State secrets
Centre forward indented
This suggests me a lot of dirt
That doesn't smell right at all.
There are a lot of people burning at the stake
And very few people getting along very well
Secret agent
Real estate agent
People like us
President and worker
State-owned enterprises
Statues of generals
Heroes of war
War for peace
Hindus, industrialists
Tribes and courts
People who never show up
Or appear too much
This suggests me a lot of dirt
That doesn't smell right at all.
There are a lot of people burning at the stake
And very few people getting along very well
Art critics
Art by art
Pink Floyd without Roger Waters (Welcome To The Machine)
Shapes without function
Right-wing fascists
Left fascists
Non-profit companies
Companies that profit too much
And every day we invent and fantasy
We try every day
Blind deeds
Egos in agony
This suggests me a lot of dirt
That doesn't smell right at all.
This suggests me a lot of dirt
That doesn't smell right at all.
This suggests me a lot of dirt
That doesn't smell right at all, no, no
Every day, every day