Engenheiros Do Hawaii — Sampa No Walkman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sampa No Walkman" by Engenheiros Do Hawaii.
Lyrics
Este sou eu parado na esquina
A mesma esquina em outra canção
É a verdade, a-ver-a-cidade
Alguma coisa acontece no meu coração
Estas são elas, tuas meninas, nordestinas, erundinas
Tua mais completa contradição
Esta São paulo, são tantas cidades
Nunca tantas quantas gostaria de ser
Ouvindo sampa no walkman, vidro, concreto e metal
Ouvindo sampa no walkman, duvido de qualquer cartão postal
Este sou eu parado na esquina
A-ver-a-cidade, ouvindo a canção
Deuses da chuva, demônios da garoa
Garotas propaganda, além dos outdoors
FIESP, favelas, ouro e ferro velhos
Surfista ferroviário (O contrário do contrário do contrário do…)
Esta São Paulo, são tantas cidades
Nessas cidades eu vejo a canção
Ouvindo sampa no walkman, samples de sons audiovisuais
Ouvindo sampa no walkman, na ponte aérea, no metrô
Ouvindo sampa no walkman, vidro, concreto e metal
Ouvindo sampa no walkman, duvido de qualquer cartão postal
Ouvindo sampa no walkman, samples de sons audiovisuais
Ouvindo sampa no walkman, na ponte aérea, no metrô
Ouvindo sampa no walkman, a walk on the wild side
Este sou eu na esquina de novo
Tudo é tão novo quanto esta canção
Será que alguém presta atenção?
Lyrics translation
This is me standing on the corner
The same corner in another song
It's the truth, the-see-the-city
Something happens in my heart
These are they, your girls, northeast, erundines
Your most complete contradiction
This São paulo, there are so many cities
Never as many as I'd like to be
Listening sampa on the walkman, glass, concrete and metal
Listening to sampa on the walkman, I doubt any postcard
This is me standing on the corner
A-see-the-city, listening to the song
Rain gods, drizzle demons
Girls advertisement in addition to the billboards
FIESP, slums, old gold and iron
Rail surfer (the contrary of the contrary of the contrary of…)
This São Paulo, there are so many cities
In these cities I see the song
Listening to Sampa on the Walkman, samples of audiovisual sounds
Listening to sampa on the walkman, on the air bridge, on the subway
Listening sampa on the walkman, glass, concrete and metal
Listening to sampa on the walkman, I doubt any postcard
Listening to Sampa on the Walkman, samples of audiovisual sounds
Listening to sampa on the walkman, on the air bridge, on the subway
Listening to sampa on the Walkman, a walk on the wild side
This is me on the corner again
Everything is as new as this song
Does anyone pay attention?