Engenheiros Do Hawaii — Nunca Mais Poder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nunca Mais Poder" by Engenheiros Do Hawaii.
Lyrics
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
No underground
No mainstream
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Ontem, ano passado
Antigamente
Amanhã, ano que vem
Ano 2000
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Da boca pra fora
Do fundo do coração
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
(Cultura e hora certa pra você)
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
Atrás do brilho e de barulho
Escondido dentro de si mesmo
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Em Havana, no Havai
No Hawaii, na highway
Malditos, benditos
Acabados e infinitos
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Quem cura, quem envenena
Quem gera e quem extermina
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um calendário do ano passado
Como a coluna Prestes
As colunas de Niemeyer
Como a holanda de 74
Um símbolo sexual dos anos 60
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
O papa é moderno
O pop é eterno
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Lyrics translation
Everyone is eternal
Everyone is modern
Like an old clock
No underground
In the mainstream
Everyone is modern
Everyone is eternal
Yesterday, last year
Formerly
Tomorrow, next year
Year 2000
Everyone is modern
Everyone is eternal
From the mouth out
From the bottom of the heart
Everyone is modern
Everyone is eternal
Like an old clock, uh
(Culture and right time for you)
Everyone is eternal
Everyone is modern
Like an old clock
Behind the glare and noise
Hidden inside yourself
Everyone is modern
Everyone is eternal
In Havana, in Hawaii
In Hawaii, on the highway
Cursed, blessed
Finished and infinite
Everyone is modern
Everyone is eternal
Who heals, who poisons
Who generates and who exterminates
Everyone is modern
Everyone is eternal
Like an old clock, uh
So why this fear of falling behind?
Not always being more, never being able?
So why this fear of falling behind?
Not always being more, never being able?
Everyone is modern
Everyone is eternal
Like an old clock, uh
Everyone is eternal
Everyone is modern
As a calendar of last year
How the column about
The columns of Niemeyer
Like the Netherlands of 74
A sex symbol of the 60s
Everyone is modern
Everyone is eternal
The pope is modern
Pop is eternal
So why this fear of falling behind?
Not always being more, never being able?
Everyone is modern
Everyone is eternal
Like an old clock, uh