En Svensk Tiger — Leningrad skyline song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leningrad skyline" by En Svensk Tiger.
Lyrics
Leningrads gator har fått en ny bouquet
Tiggaren hostar avgas från en BMW
En kvinna i en tvåa mönstrar unionens fall
Den dagen låste hon sin dörr och hennes hud blev kall
Men hon gick ut på sin balkong för att kolla vad fan som hänt
Hon tog på sig sin rock när hon kände att vinden vänt
En Gazpromskylt lyser ner i ett träsk där man trampar ner sin broder i dyn
Kreml skålar och hör inte ett ljud sen de gett efter för oljelobbyn
(Kreml gloshit kritiku)
Leningrad skyline ståtar bakom dig kamrat
Fast reglementen reviderats och kommersen skriker högt om ett nytt klimat
Leningrad skyline skuggar marken där du går
Fast kapitalet haussats, lite, mer, mera varje år
Leningrads gator har drabbats av en jakt på guld
Det stinker blod och mord men inte ett spår av skuld
Det är trendigt att va rik och det är fashionabelt att va känd
Det är lika skönmålat som väggar i en förortsgränd
Dölj ärren på din hand och ditt knä och vandra som en massmedieikon
Räkna döda röda rubel i smyg och glöm bort var du kom ifrån
(Nezabivaj svaji korni)
Leningrad skyline ståtar bakom dig kamrat
Fast reglementen reviderats och kommersen skriker högt om ett nytt klimat
Leningrad skyline skuggar marken där du går
Fast kapitalet haussats, lite, mer, mera varje år
Lyrics translation
The streets of Leningrad have received a new bouquet
Beggar coughs exhaust from a BMW
A woman in a deuce patterns the fall of the Union
That day she locked her door and her skin got cold
But she went out onto her balcony to check out what the hell happened
She put on her coat when she felt the wind turned
A Gazprom sign lights up in a swamp trampling your brother into the mud
The Kremlin bowls and does not hear a sound since they succumbed to the oil lobby
(Kremlin gloshit kritiku)
Leningrad skyline boasts behind you Comrade
But the regulations have been revised and the Commerce screams loudly about a new climate
The Leningrad skyline shades the ground where you go
Fixed capital bullish, little, more, more every year
The streets of Leningrad have suffered a hunt for gold
It stinks of blood and murder but not a trace of guilt
It's trendy to be rich and it's fashionable to be famous
It is as whitewashed as the walls of a suburban alley
Hide the scars on your hand and your knee and walk like a mass media icon
Count dead red rubles on the sly and forget where you came from
(Nezabivaj svaji korni)
Leningrad skyline boasts behind you Comrade
But the regulations have been revised and the Commerce screams loudly about a new climate
The Leningrad skyline shades the ground where you go
Fixed capital bullish, little, more, more every year