Emilio Acevedo — Miedo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miedo" by Emilio Acevedo.
Lyrics
Miedo, miedo de besarte
Cuando estoy contigo se prenden las luces que marcan mi destino
Debo confesarte que cuando tu me besas
Siento mariposas, dá vueltas mi cabeza
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que Cupido nos acecha
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche te veré de etiqueta
Quiero, quiero que tu sepas que estoy enamorada
De tus ojos verdes que son como ensalada
Me tomo una copa, bailo desesperada
Esta noche es mia, corona de plata
Hoy voy vestida un poco mas fresa
Con lentejuelas que resaltan mi belleza
Ten cuidado, no me tires la cerveza
Pues del concurso yo seré princesa
Miedo, miedo de caerme que estoy muy borracha
Esa aspirina creo que era una tacha
Luces de colores y estroboscopio
Pelajes de lujo, humito en mis ojos
Oh, oh, creo que estoy metida en problemas
Mi compañero baila que dá pena
Creo que necesito una aspirina
Yo voy al baño y se la encargo a mi prima
Quiero, quiero la corona, tendré que hacer trampa
El juez de bigote no es tan mal parecido
Rojas mis mejillas, brillo en mis labios
Cierrole el ojito y él cae redondito
Y después de esta sucia batalla
Mi nombre por fin está en la pantalla
A lo lejos veo a mis padres
Ellos aplauden, ay miren que detalle
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que tu ya no me mereces
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche ya soy de la realeza
Si, si, si…
Lyrics translation
Fear, fear of kissing you
When I'm with you, the lights that mark my destiny light up
I must confess that when you kiss me
I feel butterflies, my head is spinning
Yeah, after going to the party tonight.
I feel Cupid stalking us
I feel weird and a little restless
Because tonight I'll see you in etiquette
I want, I want you to know that I'm in love
From your green eyes that are like salad
I have a drink, I dance desperately
Tonight is mine, silver crown
Today I'm dressed a little more strawberry
With sequins that highlight my beauty
Be careful, don't throw the beer at me
Well, in the contest, I'll be a princess.
Fear, fear of falling I'm very drunk
That aspirin I think was a stain
Colorful lights and strobe
Fancy furs, smoke in my eyes
Oh, oh, I think I'm in trouble.
My partner dances like a pain in the ass.
I think I need an aspirin.
I go to the bathroom and order it from my cousin
I want, I want the crown, I'll have to cheat
The mustache judge is not so bad-looking
Red my cheeks, shine on my lips
Close his little eye and he falls round
And after this dirty battle
My name is finally on the screen
In the distance I see my parents
They applaud, Oh look at that detail
Yeah, after going to the party tonight.
I feel like you don't deserve me anymore.
I feel weird and a little restless
Because tonight I'm already royalty
Yeah, yeah, yeah…