Emilie Simon — Rose Hybride De Thé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rose Hybride De Thé" by Emilie Simon.
Lyrics
Mon oeillet fixé à votre iris
Comme narcisse je contemple
Dans ces miroirs entre vos tempes
Le reflet sombre de mes vices
Allongée à même le saule
Tout mon hêtre vous peuplier
Moi peu à peu je me pliais
Devant vos charmes et vos paroles
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
Comment voulez-vous que je me menthe
Vos songes rongent mes pensées
Vos ronces me sont destinées
Vous étiez pourtant si charmante
Ne prenez pas cet air genêt
C’est un hasard si mes mains tremble
Dès l’instant où nous sommes ensembles
Sous un conifère enlacés
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
(Merci à billy bob, thomas pour cettes paroles)
Lyrics translation
My eyelet attached to your iris
As Narcissus I contemplate
In these mirrors between your temples
The dark reflection of my vices
Lying down to the willow
All my Beech populate you
Me little by little I was bending over
Before your charms and your words
Lady rose hybrid tea
Beautiful nights at dusk
Away from regrets and scruples
A few petals with the perfect thyme
Lady rose hybrid tea
Don't blame me for looking
I don't have the two of us left.
That a very vaporous memory
How do you want me to lie to myself
Your dreams gnaw my thoughts
Your brambles are meant for me
You were so charming.
Don't take that Genet look
It's a coincidence that my hands are shaking
From the moment we're together
Under a conifer entwined
Lady rose hybrid tea
Beautiful nights at dusk
Away from regrets and scruples
A few petals with the perfect thyme
Lady rose hybrid tea
Don't blame me for looking
I don't have the two of us left.
That a very vaporous memory
(Thanks to billy bob, thomas for these words)