Emicida — 1989 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1989" by Emicida.
Lyrics
Lá tinha água de bica, sem caixa e torneira
Desagua rica, lá da cachoeira
Límpida, e os paralelepípedo a trepidar
Na madeira da roda das carroça, barulheira (nossa)
Sombra de laranjeira, que
Mangueira, pé de caqui
Caixa de feira e moleque
Coro de lavadeira, na trilha
Mulher que, é pilar da família
Sem pé de bréqui
Beira de brejo, rêgo, tinha
Nego quietim pescando manjubinha
Criame de porco, matadô de galinha
Caçador de preá, teú, ranzinha
Todo dia paz, gritaria, caminhão do gás
Pré escola, meu bom, crepom e tenaz
Máquinas de costura, chita e zaz-tráz
Puramente, pura, gente, jura, quente, ai, ai, ai
Hoje veio o progresso, pode olhar
Asfalto e som alto, pode olhar
Fumaça e concreto, pode olhar
Antena e contrato, pode olhar
As kombi trocava garrafa por doce, qualquer que fosse
É, tipo gibi de amendoim (oxe)
Paçoca, quindim, magina
O enxame de vasilhame ao toque das buzina
Catequese, comunhão, salve Cosme e Damião
Oxalá, Jesus, despacho, oração
Sonho era pião, bola de capotão
E nós, barrigudim, correndo atrás dos caminhão
Arame farpado e caco de vidro no muro
Colocado já deixava seguro
Colchas de fuxico, flores, muito rico
Cores e um sonho: descer de barco o Velho Chico
Home, conheço todo mundo de nome
São leis de onde crime era roubar frutas lá do japonês
Te falar, rapaz
Chamam de cidade grande, mas antes parecia bem mais
Hoje veio o progresso, pode olhar
Asfalto e som alto, pode olhar
Fumaça e concreto, pode olhar
Antena e contrato, pode olhar
Eles me oferecem contratos de milhão
Pra mim sozinho
Eu penso, e digo não
Por que meus sonho é tudo baratinho
Lyrics translation
There had spout water, no box and tap
Rich drain, over the waterfall
Clear, and the cobblestones tremble
In the wagon wheel wood, noise (our)
Orange shade, which
Hose, Persimmon foot
Fairground and Brat
Chorus of washing machine, on the trail
Woman who, is pillar of the family
No Brachi foot
Beira de brejo, rêgo, had
Nego quietim fishing manjubinha
Pig breeding, chicken slaughter
Hunter of PREA, TEU, ranzinha
Every day peace, screaming, gas truck
Pre school, my good, crepom and tenacious
Sewing machines, Cheetah and zaz-traz
Pure, pure, people, swear, hot, ai, ai, ai
Today came progress, can look
Asphalt and loud sound, can look
Smoke and concrete, can look
Antenna and contract, can look
The kombi exchanged bottles for candy, whatever it was
Yeah, peanut gibi type (oxe)
Paçoca, quindim, magina
The swarm of canister to the touch of the Horn
Catechesis, communion, save Cosimo and Damian
Wish, Jesus, dispatch, prayer
Dream was spinning top, upside down ball
And we, barrigudim, running after the truck
Barbed wire and glass shard on the wall
Placed already left safe
Fuxico bedspreads, flowers, very rich
Colors and a dream: get off the boat the old Chico
Home, I know everyone by name
Are laws where crime was stealing fruit there from Japanese
Talk to you, boy.
They call it a big city, but before it seemed much more
Today came progress, can look
Asphalt and loud sound, can look
Smoke and concrete, can look
Antenna and contract, can look
They offer me million contracts
For me alone
I think, and I say no
Why my dream is all cheap