Emel Müftüoğlu — Cok Ayip song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cok Ayip" by Emel Müftüoğlu.
Lyrics
Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun,
ileri geri konuşuyorsun aleyhimde.
Çok ayıp, çok ayıp.
Kendini ele veriyorsun,
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp.
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Sözünden cayıp ha cayıp…
Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
insanlarız artık, yakışıyor mu bize
Bu kaba saba haller?
ikimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta,
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller…
Hem hayattan kaybediyoruz,
Hem itibardan, hem aşktan,
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller…
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle.
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken,
Unut gitsin, unut gitsin.
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun,
Bırak bitsin, hemen bitsin.
Söz — Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Hüseyin Bitmez
Gitar: Erdinç Şenyaylar
Perküsyon: Hamdi Akatay, Yaşar Akpençe
Nefesli Çalgılar: GMG
Mix: Ender Akay
Lyrics translation
I hear you rant,
you're talking back and forth against me.
For shame, for shame.
You're giving yourself up.,
You're losing people's trust.
Counting everything, counting everything.
This is our privacy we have, are you not ashamed?
Who walked away?
You can't break your promise.…
We've grown old, big husband
we are people now, does it suit us?
This rude haller?
we've both seen what we've been through.,
No love, no wars, no genius revolutions…
We're losing our lives.,
From Reputation and love,
Besides, these are good odds.…
Don't you have any sense of loyalty?
What's that, more anger than manners?
Stop, think about it, take a breath, wait a little bit.
How bitter are your words, your tongues ok?
If it doesn't, you'll be relieved.,
Forget it, forget it.
You get more bitter after each breakup,
Let it be over, let it be over.
Lyrics-Music: Sezen Aksu
Editing: Hüseyin Bitmez
Guitar: Erdinç Şenyaylar
Percussion: Hamdi Akatay, Yaşar Akpençe
Woodwind instruments: GMG
Mix: Ender Akay