Emanuele corvaglia — Te, innamorata dei soldi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te, innamorata dei soldi" by Emanuele corvaglia.
Lyrics
Te, innamorata dei soldi.
Della bella vita.
E mi guardi così. Le tue lacrime scendono.
Mi rimpiangi perché mi hai perso. Vuoi ritrovare l’amore nelle cose che hai,
ma senza sentimento.
E lo prendi per mano, mi passi davanti cercando uno sguardo e i ricordi,
li ricordi? Che ti parlavo di questa mia canzone.
In questo gioco di sguardi, di carezze ormai finite, ancora adesso ripenso al
mio ieri, tra cui dubbi e bugie.
E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi.
Dove tutto è ancora qui.
Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro,
di un attimo perduto tra noi.
Te, innamorata dei soldi.
Dei pensieri futili.
Ti perdi così, tra la gioia ed un dolore.
Ormai sconfitta non sei capace di dirmi ancora che cosa ne pensi di noi.
Di questo tempo vissuto insieme.
E ti cerco la notte nei miei sogni svaniti. Riscrivo di te parole su parole
ormai già dette, che hai sentito ma non inteso.
L’ispirazione mi ha preso tra un febbraio d’inverno. La conoscenza di noi
scolpita è rimasta nel nostro io, dimenticando cos'è importante.
E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi.
Dove tutto è ancora qui.
Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro,
di un attimo perduto tra noi.
(Grazie a Marilù per questo testo)
Lyrics translation
You, in love with money.
Of the good life.
And you look at me like this. Your tears come down.
You regret losing me. Do you want to find love in the things you have,
but without feeling.
And you take him by the hand, you walk past me looking for a look and memories,
remember them? That I was telling you about this song of mine.
In this game of looks, of caresses now finished, even now I think back to the
mine yesterday, including doubts and lies.
And while you're hiding, I'll look at you from here where it all seems today.
Where everything is still here.
Let's forget about us. We wipe away the memories of a moment still our own,
a lost moment between us.
You, in love with money.
Futile thoughts.
You get lost in this way, between joy and pain.
Now defeated, you can't tell me what you think of us yet.
Of this time lived together.
And I look for you the night in my faded dreams. I rewrite About You words on words
already already said, which you heard but not understood.
The inspiration caught me in a winter February. The knowledge of us
sculpted remained in our self, forgetting what is important.
And while you're hiding, I'll look at you from here where it all seems today.
Where everything is still here.
Let's forget about us. We wipe away the memories of a moment still our own,
a lost moment between us.
(Thanks to Marilu for this text)