Emana — Soif de t'aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soif de t'aimer" by Emana.
Lyrics
Je me souviens des premiers moments enlacés
Des premières phrases, premier regards, premier baiser
J'ai même gravé en moi toutes ces nuits volées
Et cet amour qui était sans faille fessait toute
ma fierté
Puis le temps passe voilà des jours et des semaines
Que la passion s'efface et laisse place à la peine
Tes mains ne me caressent plus
Tes yeux ne m'effleurent même plus
Je n'suis pas assez forte pour t'aimer dans la haine
(Retiens-toi)
L'amour n'est plus
(Reste là)
Je n'y crois plus, ce cœur vidé d'amour pour moi
et je l'ai vu
(Reprends-toi)
Pourquoi souffrir
(T’inquiète pas)
Je dois m'enfuir, l'amour à cœur à corps,
Serait-ce un martyr ?
Voilà des mois que notre histoire s'est endormie
Je me vois implorer tous les dieux dans mes nuits
Doit-on oublier cette histoire ?
Ou tourner cette page noire ?
Que dois-je faire? Où aller? Quel sens aura ma vie ?
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larmes
trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre
ce chemin abandonné
Pour toi j'irais toucher le ciel
Et pour toi je serais toujours celle
Qui t’soutiendra chéri tu n'peux en douter
Et même si dans tes méandres
Tu partirais sans m'attendre
Je te suivrais bébé
Mon cœur à tellement soif de t'aimer
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larme
trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre
ce chemin abandonné
(Prends-moi dans tes bras)
Prends-moi dans tes bras
(Et apportes-moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
(Prends-moi dans tes bras)
Ouh ouh ouh…
(Et apportes-moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
Mais Doudou pardonne-moi si je t'ai causé du tords
Je ne pourrais me passer de toi ouh ouh ouh
De toi ouh ouh…
Je t'aimerais encore plus fort
Je t'aimerais encore et encore
Je ne pourrais me passer de toi
ouh ouh ouh…
Lyrics translation
I remember the first moments entwined with the first phrases, first looks, first kiss I even engraved in me all those stolen nights and this love that was flawless spied all my pride then time goes by days and weeks that passion fades and leaves room for trouble your hands do not caress me your eyes do not even touch me anymore I'm not strong enough to love you in hatred (Remember) Love is no longer (stay there) I do not believe more, this heart emptied of love for me and I saw it (take it back) why suffer (don't worry) I have to run away, love to heart to body, would it be a martyr ?
It's been months since our story fell asleep I see myself begging all the gods in my nights should we forget this story ?
Or turn that black page ?
What should I do? Where to go? What's the meaning of my life ?
(It will take time for the feelings) come to erase, past mistakes and these tears too many times poured (do you hear my cries, do you guess this envy ?) To start without delay and resume this abandoned path for you I would touch the sky and for you I would always be the one who will support you darling you can not doubt and even if in your meandering you would leave without expecting I would follow you baby my heart so thirsty to love you (it will take time for the feelings) come erase, past mistakes and these tears too many times poured (do you hear my cries, do you guess this envy ?(Take me in your arms) (take me in your arms) (take me in your arms) (take me in your arms) (take me in your arms) (take me in your arms) (take me in your arms) Ouh ouh ouh... (and bring me where you want) (take me in your arms) but Doudou forgive me if I caused you wrongs I could not do without you ouh ouh ouh of you ouh ooh... I'd love you even stronger I'd love you again and again I couldn't do without you ooh ooh ooh…