Elymar Santos — Mal De Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mal De Amor" by Elymar Santos.
Lyrics
Independe de mim
Independe de ti
Esta relação
Tô pagando pra ver
O que é que vai ser desta união
Quando eu penso em me soltar
Aí é que eu me amarro mais
E você diz que quer abrir
Mas deixa tudo em minhas mãos
Se eu disser que é amor
Se eu disser que é paixão
Tô mentindo
Mas se eu disser que é ilusão
Essa estranha emoção
Tô fingindo
Se eu ficar longe de você
Eu sei que eu vou querer voltar
É com você que eu vou ficar mesmo sem ter paz
Meu bem, a gente faz o que não quer fazer
Depois diz que não quer brigar
Mas briga sem querer
Sei lá, seja onde for
Eu vou deixar rolar
Olha meu bem
Quando a dor é de amor
O melhor é amar
Lyrics translation
It's up to me
It's up to you
This relationship
I'm paying to see
What will be of this union
When I think of letting go
That's where I tie myself more
And you say you want to open
But leave it all in my hands
If I say it's love
If I say it's passion
I'm lying
But if I say it's illusion
This strange emotion
I'm pretending
If I stay away from you
I know I'll want to come back
It is with you that I will stay even without having peace
Honey, we do what we don't want to do
Then he says he doesn't want to fight
But fight unintentionally
I don't know, anywhere.
I'll let it roll
Look, honey.
When the pain is of love
It is best to love