Els Pets — Per Veure't A Tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per Veure't A Tu" by Els Pets.
Lyrics
Mastegant les hores
Al museu de la ciutat
Va comptant persones
Dins la sala principal
I avui suporta una mostra itinerant
D’un poca-solta que fa massa quadres
Disfressant els nervis
Creu que arribarà en retard
I com cada dia
Es planta al quadre del davant
I la pantina amb els ulls assedegats
Fent un esforç per no cridar
Per veure’t a tu
Suporto un sou de merda
Per veure’t a tu
Agafo els torns de l’altre gent
A canvi d’aquest moment
Que em dóna la vida
Esquivant les dones
Que l’espien del veïnat
Pren la línia groga
Amb un bonus caducat
I dins el sarró tragina una carpeta
De matemàtica amb problemes
Per veure’t a tu
Enganyo un home de Falset
Per veure’t a tu
Sóc sòcia i m’he tret el carnet
I estalvio el deu per cent
Per mirar-te atordida
I si ens pregunten per casualitat
Quina seria l’obra d’art
Que ens enduríem a casa
Somriuríem amb ganes
I diríem amables
Que fa temps que ho tenim bastant clar
Per veure’t a tu
Distingim amb facilitat
-per veure’t a tu-
Gilbert and George, Rothko i Mondrian
I ens hem anat aficionant
Als perafraelites
Per veure’t a tu
Fem vida entre quatre parets
Per veure’t a tu
Somiant tocar textures
Entre vermells i ocres
Resseguint-nos les costures
Mesurant les mesures
Fascinats, guardant-nos el secret
Sense dir-nos res
Però estranyament conscients
Lyrics translation
Chewing hours
The museum of the city
He was counting people
Inside the main hall
And today supports a traveling exhibit
A short-loose that makes too many paintings
Wearing costumes the nerves
Believe that will come in delay
And as each day
It is planted in the box in front
And the pantina with eyes thirsty
Making an effort to not call
To see yourself
Storage a salary of shit
To see yourself
I'll take the turns of the other people
In exchange for this moment
That gives me the life
Dodging women
The espien in the neighbourhood
Take the yellow line
With a bonus expired
And inside the bag tragina a folder
Of mathematics with problems
To see yourself
Cheated a man of the Earth
To see yourself
I am a member and I have removed the card
And will I save ten percent
To look atordida
And if we ask by chance
What would be the work of art
We enduríem at home
Somriuríem with desire
And we would say kind
That a long time ago that we have it pretty clear
To see yourself
We distinguish with ease
-to see yourself-
Gilbert and George, Rothko and Mondrian
And we have been aficionant
The perafraelites
To see yourself
We do life between four walls
To see yourself
Dreaming to touch textures
Between reds and browns
Tracing us the seams
Measuring the measures
Fascinated, saving us the secret
Without telling us anything
But strangely aware