Els Catarres — La Festa Major d'Aiguafreda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Festa Major d'Aiguafreda" by Els Catarres.
Lyrics
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre el sentit…
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí…
I després esmorzarem al bar Miguel!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
I anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després… (què? què?)
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Salut!
Lyrics translation
Let's go to the festival Aiguafreda
And beguem up to losing the sense…
We provide by quintos of today and of always
And dance until the morning…
And then esmorzarem at the bar, Miguel!
The great masters of the reasoning they say since ancient times
The best against the scratch is to take a good glass of wine
And in this pass in the feet of the great cliffs of Bertí
We have the hand broken in to prepare a good screwdriver
Aaah... the moment of truth…
Aaah... shame there isn't any!
Let's go to the festival Aiguafreda
And beguem up to lose those senses
We provide by quintos of today and of always
And dance until the morning
And then esmorzarem at the bar, Miguel…
Those who remain standing!
Already sounds the patxanga, the pace gets very far
Liberate the muses that distill the elixir
Make it memorable, make it a great night
We will move together in the history of Aiguafreda and Sant Martí
Aaah... the moment of truth…
Aaah... shame there isn't any!
Let's go to the festival Aiguafreda
And beguem up to lose those senses
We provide by quintos of today and of always
And dance until the morning
And then esmorzarem at the bar, Miguel…
Those who remain standing!
The great masters of the reasoning they say since ancient times
The best against the scratch is to take a good glass of wine
And in this pass in the feet of the great cliffs of Bertí
We have the hand broken in to prepare a good screwdriver
Already sounds the patxanga, the pace gets very far
Liberate the muses that distill the elixir
Make it memorable, make it a great night
We will move together in the history of Aiguafreda and Sant Martí
And let's go to the festival Aiguafreda
And beguem up to lose those senses
We provide by quintos of today and of always
And dance until the morning
And then... (what? what?)
Let's go to the festival Aiguafreda
And beguem up to lose those senses
We provide by quintos of today and of always
And dance until the morning
And then esmorzarem at the bar, Miguel…
Those who remain standing!
Health!