Els Amics de les Arts — Ja No ens Passa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ja No ens Passa" by Els Amics de les Arts.
Lyrics
Ja no ens passa i no ens en amaguem
que duiem anys fent el paper,
fingint que cada dia el rebíem
com si fos el primer,
genial que fort, que bé.
Ja no ens passa, ja no estem tan segurs
que tinguem grans coses a fer,
i que un destí ens esperi
amb els braços oberts
i ens digui només tu podies ser.
Doncs ja no ens passa
tampoc improvisem a l’aventura i ja veurem,
passava el tren de Glasgow va ser un joc de nens
no fem ni un pas en fals
planifiquem, no ens arrisquem i clar,
no ens passa,
ningú no ens va avisar,
va ser d’un dia per l’altre
ho vam trobar a faltar.
Ja no ens passa ja no ens enamorem
que no volem fer el passerell
abans de caçar a l’os hem venut massa cops la pell
i el mal que fan no cura el temps,
Ja no ens passa mil dòlars pel primer
que ens porti aquí davant algú
capaç d’escriure versos
que ens facin un nus al coll
una cançó que ens ho regiri a dintre tot
perquè no ens passa
ningú no ens va avisar
que tot això se n’anava
que tot era mentida, la vida,
era el que venia just després.
Ja no ens passa ja no sortim de nit
que l’endemà no som ningú
i el dia que sortim cal intentar anar allà al mig
que ja podríem ser els pares d’algú
i això ja es massa
Ja no ens creiem a cap dels qui dieu
sabeu que a mi que no hi ha un pam de net
però quan mai us enxampen res,
aquí tothom es fa el sorprès
Au! Vinga! A fer punyeta tots!
Que ja no ens passa
ningú no ens va avisar,
que tot això se n’anava
que tot era mentida, la vida,
era el que venia just després.
Lyrics translation
No longer happens to us and we don't hide
that duiem years doing the role,
pretending that every day the receive
as if it were the first,
great that strong, that well.
No longer happen to us, because we are not so sure
we have great things to do,
and that is a fate we wait
with open arms
and tell us only you you could be.
Because it does not happen to us
neither improvisem to the adventure and we'll see,
was the train from Glasgow was a children's game
we do not carry nor a false step
we plan, we do not risk and clear,
does not happen to us,
nobody was notified,
it was from one day to the other
we lacked.
We no longer happens because we do not enamorem
you don't want to do the fool
before you hunt down to the bone we have sold too many times the skin
and the evil that they do not care the time,
No longer happens to us a thousand dollars for the first
that we bring here in front of someone
able to write verses
that make us a knot in the neck
a song that we regiri inside all
because it does not happen to us
nobody was notified
that all this went
that everything was a lie, the life,
it was what came right after.
We no longer happens as there's no way out of night
the next day we are not nobody
and the day that we must try to go there in the middle
that we could be the parents of someone
and this already too
We no longer believe in any of those who say
you know to me that there is a pam of the net
but when ever you they caught nothing,
here everyone is made the surprised
Au! Come on! To make punyeta all!
That no longer happens
nobody was notified,
that all this went
that everything was a lie, the life,
it was what came right after.