Elly & Rikkert — In de trein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In de trein" by Elly & Rikkert.
Lyrics
Kom als je kan in de zilveren trein
't Is niet zo groot maar je kunt er nog bij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Vergeet je bagage, je geld en je naam
Leg alles naast je en laat je maar gaan
Doe wat je wilt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
Kijk uit het raam
Voel je de kleuren
Zie je geluiden
Hoor je de geuren
Alles wordt anders
Dit is het grote moment
Als je het wilt
Bestaat er geen later
Als je het wilt
Is er vuur in het water
Als je vergeet wat je was
En weet wie je bent
Kom als je kan in de zilveren trein
Wacht niet te lang anders gaat-ie voorbij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Je gaat nergens heen, je komt nergens vandaan
Stap nu maar in en laat je maar gaan
Er is niets dat je bindt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
De zilveren trein
Gaat alles voorbij
Je bent vogelvrij
Je bent vogelvrij
Lyrics translation
Come if you can on the silver train
it's not that big, but you can still reach it.
You don't have to be a king or a hero.
'Cause there's another place for you to go
Forget your luggage, your money and your name
Put everything next to you and let it go.
Do what you want, you're outlaw.
And the purpose of the journey is you
Look out the window
Feel the colors
You see noises?
Do you hear the smells?
Everything will be different
This is the big moment.
If you want it
There is no later
If you want it
Is there Fire in the water
If you forget what you were
And know who you are
Come if you can on the silver train
Don't wait too long or it'll pass.
You don't have to be a king or a hero.
'Cause there's another place for you to go
You're not going anywhere, you're not from anywhere.
Just get in the car and let it go.
There's nothing that binds you, you're outlaw.
And the purpose of the journey is you
The silver train
Everything will pass
You're outlaw.
You're outlaw.