Elli Kokkinou — Andriki Kolonia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Andriki Kolonia" by Elli Kokkinou.
Lyrics
Όσο οι νύχτες και οι μέρες θα περνάνε
μες στο μυαλό μου οι στιγμές ξαναγυρνάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Μες στα σεντόνια μυρίζει ακόμα
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Θα με παιδεύει χρόνια μες στα σεντόνια
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Παίζουν παιχνίδια οι αναμνήσεις και γελάνε,
με τ' άρωμά σου τριγυρνούν και με πονάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Lyrics translation
As the nights and days go by
in my mind the moments go back.
I'm trying to get you out of my head.
but as much as I want to forget, I can't.
It still smells in the sheets.
your man's Cologne.
He's gonna be fucking with me for years in the sheets.
your man's Cologne.
Memories play games and they laugh,
with your perfume, they walk around and hurt me.
I'm trying to get you out of my head.
but as much as I want to forget, I can't.