Эллаи — Игра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Игра" by Эллаи.
Lyrics
Полуночь. Между нами страсть.
Город спит, но нам не до сна…
Твои стоны закаляют сталь.
Бешенный ритм. Нас не удержать!
И словно в танце наши тела.
Твои губы на моих губах.
Ты нежно смотришь в мои глаза;
Нет, нет, нет, нет — ты не влюблена.
Мы безбашенны! И неважно нам,
Что скажут там — нам пополам!
И ты меня не предашь, я тебя не отдам —
И наш экипаж в небесах.
И как-то время тихо-тихо, так замедлилось;
А ты, всё ниже и ниже, медленно так!
И нет ни капли, ни капли в нас совести —
Мы неисправимы, мы испорчены!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
В воздухе летает запах волос,
И я, явно проиграл этот бой!
И нам так нравится, без лишних слов
Пропадать в тишине с тобой.
Но эмоции фонтанами! И больше, чем надо их.
Твоё тело не приручить. Тебя сложно так полюбить.
И мы больше, чем там — внутри! Мы ближе, чем позади.
Но нас не остановишь, как бы не искал пути.
Детка, тает, тает, тает, тает на губах лёд!
Я ведь знаю, знаю, знаю, знаю — нас это прёт!
И твои губы, руки, стоны страсти словно магнит.
И мы летаем, детка, в облаках, и нас не найти!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Lyrics translation
Midnight. There is passion between us.
The city sleeps, but we are not up to sleep…
Your moans harden steel.
A frenzied rhythm. We can't be held back!
And as if in a dance, our bodies.
Your lips on my lips.
You look tenderly into my eyes;
No, no, no, no — you're not in love.
We are crazy! It doesn't matter to us,
What will they say there-we are in half!
And you won't betray me, I won't give you up —
And our crew is in the sky.
And somehow the time was slow, so slow;
And you, all lower and lower, slowly so!
And there is not a drop, not a drop of conscience in us —
We are incorrigible, we are corrupt!
Baby is a game! Baby, this is not a dream!
Baby, we're in the sky again.
Baby, breathe in quietly. Baby, bite your lips!
Baby is our Paradise for both of us!
Baby is a game! Baby, this is not a dream!
Baby, we're in the sky again.
Baby, breathe in quietly. Baby, bite your lips!
Baby is our Paradise for both of us!
The smell of hair is in the air,
And I, clearly lost this fight!
And we like it that way, without further ADO
Disappear in silence with you.
But emotions are fountains! And more than enough of them.
Your body can't be tamed. It's hard to love you like that.
And we are more than there-inside! We are closer than behind.
But you can't stop us, no matter how you look for a way.
Baby, melting, melting, melting, melting ice on your lips!
I know, I know, I know, I know — this is what's driving us!
And your lips, hands, moans of passion like a magnet.
And we're flying, baby, in the clouds, and you can't find us!
Baby is a game! Baby, this is not a dream!
Baby, we're in the sky again.
Baby, breathe in quietly. Baby, bite your lips!
Baby is our Paradise for both of us!
Baby is a game! Baby, this is not a dream!
Baby, we're in the sky again.
Baby, breathe in quietly. Baby, bite your lips!
Baby is our Paradise for both of us!