El*ke — Kalt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kalt" by El*ke.
Lyrics
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Ich hab geträumt ich brauch kein geld
Es gibt kein morgen in meiner welt
Keine angst weit und breit
Ich wach auf war nur ein traum
Die hände zittern es ist kalt
Ich fühl mich leer, fühl mich schwer
Es ist vorbei, vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Es gibt keine liebe für uns zwei
Niemand hier der mich befreit
Bin unter strom was fürne nacht
Luft wie eis der körper schreit
Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer
Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Von 0 auf 100 im freien fall
Es ist vorbei — vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Lyrics translation
I'm so cold I have to go to another place
I'm cold, I'm so cold when I see you when I stand in front of you
I dreamed I do not need money
There is no tomorrow in my world
No fear far and wide
I wake up was just a dream
The hands tremble it's cold
I feel empty, I feel heavy
It's over, over!
I'm so cold I'm so cold, I have to go to that other place
I'm cold, I'm so cold, when I see you when I'm in front of you standing
Are you so cold, you are so cold
When we see each other standing opposite
You're cold, I'm so cold
I want to go to this other place!
I've experienced it a thousand times, experienced it a thousand times
It has moved me a thousand times
There is no love for the two of us
No one here to set me free
Am under power what night
Air like ice, the body cries out
I feel heavy, I feel empty
When I see you when I stand before you
From 0 to 100 in free-fall
It's over, over!
I'm so cold I'm so cold, I have to go to that other place
I'm cold, I'm so cold, when I see you when I'm in front of you standing
Are you so cold, you are so cold
When we see each other standing opposite
You're cold, I'm so cold
I want to go to this other place!
I've experienced it a thousand times, experienced it a thousand times
It has moved me a thousand times